“爭表梁王造化功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁王坐上賦無云雨》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為《梁王坐在寶座上，賦詩表達了無云遮擋太陽，細雨紛紛灑落的景象。即使陰天也能體現出梁王獨特的造化功。詩意描繪了梁王超然的背景，為讀者展現了梁王的偉大和威嚴。

詩詞借用了梁王的象征意義，梁王是傳說中的神靈，被視為造化主宰。他能夠掌控天空中的云和雨，象征著他的無私和威嚴，因此他的造化能力也被稱為“造化功”。詩詞中的雨絲飛灑，反映了梁王的非凡才能，盡管他是陰天，但他的造化依然不減。

這首詩詞以形象生動的文字描繪了陰雨天氣下的景象，展示了梁王無云雨的造化，表現了詩人對梁王的崇拜和贊美之情。整首詩詞簡潔明了，情感深厚，通過對梁王的描寫，向讀者傳遞了崇高和超越的力量。

liáng wáng zuò shàng fù wú yún yǔ
梁王坐上賦無云雨

tóng shì qián kūn shì bù tóng, yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng.
同是乾坤事不同，雨絲飛灑日輪中。
ruò jiào yīn lǎng zhǎng xiàng shì, zhēng biǎo liáng wáng zào huà gōng.
若教陰朗長相似，爭表梁王造化功。