于離別的詩句

于離別的詩句

　　【關鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,離別,征鴻,流水

　　【名句】

　　目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。

　　【出處】

　　五代?孫光憲《浣溪沙?蓼岸風多橘柚香》

　　蓼岸風多橘柚香，江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。

　　目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。

　　【譯注】

　　我的目光追隨著飛去的鴻雁，直到他的身影消失在遠方。思緒有如不盡的江水，隨著茫茫的江濤漂蕩。

　　① 征鴻：遠飛的大雁，此喻離別而去的親人。杳杳：深遠貌。

　　【說明】

　　孫光憲寫了十九首《浣溪沙》，這首是其中較好的一首抒情詞。此詞在抒情上，采用的是遞增法，層層深化，愈轉愈深。過片兩句惜別留戀之情達到高潮。上句是寫目送，下句是寫心隨，構思新穎巧妙，對仗工整，意境深遠，確是風流千古的名詞。結句似深情目送遠帆時的'默默祝愿。遙與“蓼岸風多橘柚香”首尾呼應，寫出了瀟湘美景，筆觸又飽含深情。整首詞句句寫景，又句句含情，充滿情畫意，堪稱佳作。

　　【賞析】

　　詞的上闋描寫送別時的景色。蓼花盛開，橘柚飄香，景色是令人喜悅的，然而加上“片帆煙際閃孤光”一句，這景物也瞬間變得暗淡了。行人遠去，一葉孤舟在江上孤獨而去，直到消失在天的盡頭。更多有關離別的古詩詞名句請關注“”

　　“目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫”，詩人沒有離去，一直獨立江頭目送行人離開。離人遠去，就像遠飛的大雁，詞人的思念隨著流水飄向遠方。“杳杳”，“茫茫”，是這句詞的點睛之筆，詞人目送大雁南飛，本來大雁還在自己的視野里，還可以用目光來“送”它，來關心它，然而征鴻越飛越遠，直到飛出了自己的視線，不知道飛到了哪里。如果說“目送征鴻飛”的意象是凄美的，那“杳杳”才是令人悲觀絕望的，就像自己拉著長長的線在放風箏，突然線斷了，風箏栽了下去，不知所蹤。好友遠去，詞人望著好友的背影，心里本來還有一點點寄托，現在連最后一點寄托都沒了。“思隨流水去”，然而，流水也不知道好友在哪里，也不知道要把思念帶向何處。“流水”同時又象征著離愁，象征著光陰的流逝。上下兩句讀下來，寫景與抒情渾然一體，情感真摯，真切感人。