《宋史·吳元扆傳》“吳元扆字君華”閱讀答案及翻譯

吳元扆字君華。太平興國八年，選尚太宗第四女蔡國公主。雍熙三年，有事北邊，元扆表求試劇郡，命知鄆州。逾年召入，尋知河陽。還朝，改鄯州觀察使。特詔朝會序班次節度使，奉祿賜予悉增之。再知河陽。淳化五年，秋霖河溢，奔注溝洫，城壘將壞，元扆躬涉泥滓，督工補塞。民多構木樹杪以避水，元扆命濟以舟楫，設餅餌以食。時澶、陜悉罹水災，元扆所部賴以獲安。真宗即位，換安州觀察使，俄知澶州。咸平三年，轉運使劉錫上其治狀，詔書嘉獎，遷寧國軍留后、知定州。時王超、王繼忠領兵逾唐河，與遼人戰，元扆度其必敗，乃急發州兵護河橋。既而超輩果敗，遼人乘之，至橋，見陣兵甚盛，遂引去。考滿，吏民詣闕貢馬，疏其善政十事，愿借留樹碑，表其德政。詔褒之。屬歲旱，吏白召巫以土龍請雨。元扆曰："巫本妖民，龍止獸也，安能格天？惟精誠可以動天。"乃集道人設壇，潔齋三日，百拜祈禱，澍雨沾洽。景德三年代歸，拜武勝軍節度。出知潞州。初，并、代、澤、潞皆分轄戍卒，后并于太原。至是以元扆臨鎮遂分領七州軍戎事委元扆專總之東封表求扈從命祀青帝禮畢加檢校太傅知徐州大中祥符四年，元扆被疾卒，年五十。贈中書令，謚忠惠。子弟進秩者五人。五年，葬元扆，時上元欲觀燈，帝為移次夕。元扆性謹讓，在藩鎮有憂民心，待賓佐以禮。喜讀《春秋左氏》，聲色狗馬，一不介意。所得祿賜，即給親族孤貧者。將赴徐州，請對言："臣族屬至多，其堪祿仕者皆為表薦，余皆均奉贍之。"公主有乳媼，得入參宮禁，元扆慮其去后妄有請托，白上拒之。真宗深所嘉嘆，于帝婿中獨稱其賢。及歿，甚悼惜之。
（節選自《宋史·吳元扆傳》）
4.對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.至/是以元扆臨鎮/遂分領七州軍戎事/委元扆專總之/東封/表求扈從命/祀青帝/禮畢/加檢校太傅/知徐州
B.至是/以元扆臨鎮/遂分領七州軍戎事/委元扆專總之/東封/表求扈從/命祀青帝/禮畢/加檢校太傅/知徐州
C.至/是以元扆臨鎮/遂分領七州/軍戎事委元扆/專總之東封/表求扈從/命祀青帝/禮畢/加檢校太傅/知徐州
D.至是/以元扆臨鎮/遂分領七州/軍戎事委元扆/專總之東封/表求扈從命/祀青帝/禮畢/加檢校太傅/知徐州
5.對文中加點詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.公主是中國古代對皇女、王女的封號，公主封號命名常用馮國名、郡縣名和褒義詞。
B.河陽指黃河北岸某地區，古代的“河”多專指黃河，古人認為“山南水北謂之陽”。
C.上元本指新的一年第一次月圓之夜，上元節也就是元宵節，又稱“元夕”“燈節”。
D.《春秋左氏》即《左轉》，是我國第一部編年體史書，相傳為魯國史官左丘明所作。
6.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ 3 分） 
A.吳元扆為國請命，為民盡心盡責。北方有戰事，他請命效力；水災泛濫．也親臨督工，體恤百姓；遭遇早災，他以誠心祈禱，感動上天，換來及時雨．
B.吳元扆富有遠見，能防患于未然。他有軍事才干，預科到王超與遼軍作戰必敗，提前調兵在河橋防守，遼軍在乘勝追擊時見他己做好防備就退兵而去．
C .昊元扆身為皇親，為人謹慎謙讓。他雖貴為附馬，卻不喜安逸享樂，禮待賓朋下屬，接濟孤貧親族：為避免公主乳母入宮隨意請托，他告訴皇帝拒絕她。
D.吳元扆德才兼備，深受皇帝垂愛．在鄯州、定州任上，他為官有方，詔書褒獎；帝獨稱他在帝婿中非常賢明，在他死后，皇帝甚為痛惜，官其子弟．
7.把文中畫成線的句子翻譯成現代漢治.（10分）
（1）考滿，吏民詣闕貢馬，疏其善政十事，愿借留樹碑，表其德政。（5分）
（2）臣族屬至多，其堪祿仕者皆為表薦，余皆均奉贍之。（5分）

參考答案
4、B
5、D
6、A  感動上天，換來及時雨。 不符合事實