“金狄門前拜詔新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【中文譯文】：
荔子荔枝從南來，
朝廷有旨金狄臺。
帝門前面價新詔，
臺下眾人擁朱輪。
雨中千軍蕉花散，
風里萬馬荔子塵。

【詩意】：
詩人描述了南方的荔枝被帶到朝廷，以及朝廷上下對此的熱烈歡迎。詩中通過描繪雨中落花和風中飛塵，寓意著熱烈的歡迎和慶祝。

【賞析】：
這首詩以簡潔的描寫展現了朝廷對南方荔枝的熱情迎接和慶祝氛圍。通過雨中千軍蕉花散、風里萬馬荔子塵的表達手法，塑造出熱烈歡迎的場景，在樸素的描寫中體現出了濃郁的節日氣氛。整首詩感受到了歡樂和慶祝的情緒，展現了人們對豐收和喜慶的向往和祝福。

lì zhī
荔枝

jīn dí mén qián bài zhào xīn, bái lóng tái xià yōng zhū lún.
金狄門前拜詔新，白龍臺下擁朱輪。
jiāo huā yǔ lǐ qiān bīng lù, lì zi fēng zhōng wàn mǎ chén.
蕉花雨里千兵路，荔子風中萬馬塵。