“與子人知夏鼎安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“與子人知夏鼎安”全詩
成功日比堯年盛,與子人知夏鼎安。
憑幾遺音傷萬古,抱弓銜恨泣千官。
昭陵柏老伊川竭,宮掖三千淚始乾。
分類:
《挽仁宗皇帝詞》金君卿 翻譯、賞析和詩意
挽仁宗皇帝詞(中文譯文)
慈儉身先治道間,
未嘗論罰不從寬。
成功日比堯年盛,
與子人知夏鼎安。
憑幾遺音傷萬古,
抱弓銜恨泣千官。
昭陵柏老伊川竭,
宮掖三千淚始乾。
挽仁宗皇帝詞(詩意和賞析)
這首詩是金君卿為挽仁宗皇帝而寫的詞。它以簡潔的語言表達了作者對皇帝的深深懷念和對國家的關切之情。
詩的第一句直接點出了仁宗皇帝德政的卓越,他的慈愛和節儉成為治理國家的榜樣。而皇帝在處理刑罰方面,從來沒有刻意追求嚴酷,而是傾向于從寬,體現了他的寬厚和仁慈的一面。
第二句表達了仁宗皇帝在位期間國家繁榮昌盛的景象。將他的成功與偉大的古代君王堯相比,體現了他的卓越之處。而作者與其他人一樣,也都了解和認可皇帝的治國能力和功績。
接下來的兩句是作者對皇帝的深深懷念之情的表達。憑幾(意為依靠著扶手)遺音,表明作者在思念之中,撫摸著那些留在記憶中的音容笑貌,這種懷念感動著古今。抱弓銜恨,表達了作者對皇帝離去的痛心之情,泣千官,也體現了他的忠誠之心。
最后兩句,對皇帝的去世進行描寫。昭陵柏老伊川竭是對皇陵的描繪,柏樹蒼老,伊水流盡,象征著皇帝的離世給國家帶來的巨大損失。宮掖三千淚始乾,則表達了皇帝的離去給宮廷帶來的傷痛,以及皇帝生前的功績和不懈的努力。
總的來說,這首詩表達了作者對仁宗皇帝的崇敬和感念之情,以及他對皇帝治國才能的贊美。詩句簡潔明了,意境深遠,通過對歷史人物和事件的描寫,表達出作者的情感和對仁宗皇帝的懷念之情,使人感受到詩人的真摯和對皇帝的敬仰之情。
“與子人知夏鼎安”全詩拼音讀音對照參考
wǎn rén zōng huáng dì cí
挽仁宗皇帝詞
cí jiǎn shēn xiān zhì dào jiān, wèi cháng lùn fá bù cóng kuān.
慈儉身先治道間,未嘗論罰不從寬。
chéng gōng rì bǐ yáo nián shèng, yǔ zi rén zhī xià dǐng ān.
成功日比堯年盛,與子人知夏鼎安。
píng jǐ yí yīn shāng wàn gǔ, bào gōng xián hèn qì qiān guān.
憑幾遺音傷萬古,抱弓銜恨泣千官。
zhāo líng bǎi lǎo yī chuān jié, gōng yè sān qiān lèi shǐ gān.
昭陵柏老伊川竭,宮掖三千淚始乾。
“與子人知夏鼎安”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。