“齊家先正己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊家吟》是一首宋代的詩詞，作者是金朋說。這首詩表達了要從自己做起，以自身為準繩，衛護正道的主題。

詩中的“齊家”意指建設家庭，作者借此寓意在一個社會中要先正己，以自身為榜樣，帶動家庭成員修身齊家治國平天下。

詩意非常明確，作者強調了自我修養的重要性，指出要從內心深處去思考、行動，并且呼吁人們要有自省的能力，不斷改進自己的行為，以身作則，做一個合格的人。

這首詩的賞析之處在于它所傳遞的道理簡明扼要，直擊人心。它告訴我們，要改變社會，首先要改變自己；要修身齊家治國平天下，首先要從內心改變，通過塑造自身為標準，影響家庭，然后才能夠延伸到整個社會。

詩詞的中文譯文：
齊家先正己，標準自吾身。
動息從心里，規模衛武箴。

詩意：通過個人的修養，以自己的行為準則來規范自身，以心為動力，守衛正道的教誨。

這首詩十分簡潔，但卻蘊含深厚的思想，給人以心靈的啟迪。它提醒人們要從自己做起，用自己的言行去影響和引領他人。只有從個人做起，才能夠真正實現社會的和諧與進步。

qí jiā yín
齊家吟

qí jiā xiān zhèng jǐ, biāo zhǔn zì wú shēn.
齊家先正己，標準自吾身。
dòng xī cóng xīn lǐ, guī mó wèi wǔ zhēn.
動息從心里，規模衛武箴。