“四門九井雖依舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是九泉前賢。這首詩詞的中文譯文是：

四門九井雖依舊，
二虎雙雞已不來。

這首詩詞傳達了一種深深的離愁別緒和思鄉之情。通過描寫四門九井，可以看出詩人所處的地方或者家鄉，保留了他離去時的模樣，依然矗立在那里。但是，與此同時，它也讓人想起了久別的親人、親友或者是野獸。其中的“二虎雙雞”這一形象，可以被理解為九泉前賢記憶中的親友，他們已經離世或者是消失了，不再出現在他的生活中。

整首詩詞通過簡短而含蓄的表達，傳遞出了詩人對故土和親友的思念之情。詩人用簡單的詞語，表達了他深深的思念之情，抒發出了對鄉愁的感受。這種情感，能夠引起讀者對故土和親友的珍惜和思索。這首詩詞開篇明確，樸實而具體，通過對細節的描繪，詩人與讀者在感情上實現了共鳴。詩人通過這種方式，表達了對時光流轉和人事變遷的反思，以及對故土和家鄉的眷戀之情。

整首詩詞簡潔明了，有著深刻的意境。它引人回望曾經的歲月和故鄉，讓人對逝去的親友和已消失的景物產生了思考和回憶。它并沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但卻以樸實的語言表達出了濃郁的鄉愁之情。通過這種平實而真實的方式，詩人成功地喚起了讀者內心深處對故鄉、親友和逝去歲月的回憶和思念。這是一首耐人尋味、帶有強烈感受的詩詞。

jù
句

sì mén jiǔ jǐng suī yī jiù, èr hǔ shuāng jī yǐ bù lái.
四門九井雖依舊，二虎雙雞已不來。