“有硬脊梁擔得起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

撥轉天網回大地，中興又從初三開始。
掃除女性誰的功勞，有硬脊梁擔得起。
鯫生曾作茶嶺詩，已經學習希夷不愿意做官。
逢人見說太平時，挑著書來領西湖的水。
幽陰什么號閻羅，玷污我青天不敢指。
國人都害怕妖怪再來，天子知道自己忠誠可以使。
履齋地下不伏款，皇帝對董賢人咬牙切齒。
沒有聽說蔡筆頌我公，但見歐寫信責備高允。
昂然臉面見士夫，不知道世上還有羞恥。
嘆息現在負盛名，祿重忠言如是。
一身富貴都有多，何況明明現在在近。
中書雖然有空白敕命，他是名人都唯唯諾諾。
五更魁宿炳光精，吐出忠肝淚滿紙。
心寸鐵飛上天空，請剔剛腸開皇帝看。
彷徨灶碑為主驚，慷慨書生為國家高興。
我皇英明果斷像孝宗，看到有天被最終拋棄了。
當時幸虧有政府賢，彈淚妖狐貍與一些豬。
家奴瑣碎何足道，中丞舉動可以珍惜你。
慶歷各公聽到這首詩，不要以為我會開始在這里。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

měi wén wén shān hé dǒng sòng chén
美文文山劾董宋臣

bō zhuǎn tiān wǎng huí dì jì, zhōng xīng yòu zì gēng shēn shǐ.
撥轉天網回地紀，中興又自庚申始。
sǎo chú yīn lèi shuí zhī gōng, yǒu yìng jǐ liáng dān dé qǐ.
掃除陰類誰之功，有硬脊梁擔得起。
zōu shēng céng zuò chá lǐng shī, yǐ xué xī yí bù yuàn shì.
鯫生曾作茶嶺詩，已學希夷不愿仕。
féng rén jiàn shuō tài píng shí, dān shū lái lǐng xī hú shuǐ.
逢人見說太平時，擔書來領西湖水。
yōu yīn hé wù hào yán luó, wū wǒ qīng tiān mò gǎn zhǐ.
幽陰何物號閻羅，污我青天莫敢指。
guó rén xián jù yāo fù lái, tiān zǐ zì zhī zhōng kě shǐ.
國人咸懼妖復來，天子自知忠可使。
lǚ zhāi quán xià bù fú kuǎn, dì wèi dǒng xián rén qiè chǐ.
履齋泉下不伏款，帝謂董賢人切齒。
wèi wén cài bǐ sòng yú gōng, dàn jiàn ōu shū zé gāo zi.
未聞蔡筆頌余公，但見歐書責高子。
yáng yáng yán miàn jiàn shì fū, bù zhī shì jiān yǒu xiū chǐ.
揚揚顏面見士夫，不知世間有羞恥。
xū jiē jīn shì fù dà míng, lù zhòng zhōng yán lèi rú shì.
吁嗟今世負大名，祿重忠言類如是。
yī shēn fù guì jǐn yǒu yú, hé kuàng míng míng jīn zài ěr.
一身富貴盡有馀，何況明明今在邇。
zhōng shū suī yǒu kòng tóu chì, qí nài zhū míng dōu wěi wěi.
中書雖有空頭敕，其奈諸名都唯唯。
wǔ gēng kuí sù bǐng guāng jīng, tǔ chū zhōng gān tì yíng zhǐ.
五更魁宿炳光精，吐出忠肝涕盈紙。
xīn huái cùn tiě fēi shàng tiān, yuàn tī gāng cháng kāi dì shì.
心懷寸鐵飛上天，愿剔剛腸開帝視。
páng huáng zào bēi wéi zhǔ jīng, kāng kǎi shū shēng wèi guó xǐ.
彷徨灶碑為主驚，慷慨書生為國喜。
wú huáng yīng duàn shì xiào zōng, dí yǒu tiān zhū zhōng qì sǐ.
吾皇英斷似孝宗，覿有天誅終棄死。
dāng shí lài yǒu zhèng fǔ xián, dàn lèi yāo hú yǔ léi shǐ.
當時賴有政府賢，彈淚妖狐與羸豕。
jiā nú wěi suǒ hé zú yún, zhōng chéng jǔ dòng kě xī ěr.
家奴猥瑣何足云，中丞舉動可惜爾。
qìng lì zhū gōng wén cǐ shī, wù wèi yǔ huò shǐ yú cǐ.
慶歷諸公聞此詩，勿謂予禍始于此。