“國朝梵剎多新額”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題神山縣玉兔寺》是宋代康孝基所作的一首詩詞。這首詩詞描述了神山縣玉兔寺的壯麗景觀和豐富的歷史背景。

詩詞的中文譯文大致是：“國朝的梵剎有很多新建的額，玉兔這個名字已經保留了四百年。它曾經為唐朝皇帝的黎瑞而應運而生，在炎宋時期得以流傳下來。山上的氣候溫潤，有時會凝結成精神的形態，而在月窟里的神靈主掌月亮的圓缺。寺廟的歷史記錄已經荒廢了，但異事的記載、壯麗的碑碣、精雕細琢的畫作依然保存下來。”

詩詞通過描繪神山縣玉兔寺的景觀和歷史，展示了這個地方的獨特之處和它所承載的文化。神山縣玉兔寺不僅是一座具有悠久歷史的佛寺，還有著與唐宋帝王相關的傳說和神秘的氛圍。康孝基通過描述寺廟的景觀和歷史碑文，將讀者帶入了一個神奇而古老的世界。

這首詩詞通過描述寺廟的景觀和歷史，揭示出中國古代建筑和文化的魅力。它讓讀者感受到了寺廟的莊嚴和神圣，以及文化傳承的重要性。同時，詩詞也點出了寺廟歷史的荒廢和遺失，呼喚人們對古老文化的保護和重視。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展現了神山縣玉兔寺的壯麗景觀和悠久歷史，同時也反映出對古代文化遺產的關注和思考。

jì tí shén shān xiàn yù tù sì
寄題神山縣玉兔寺

guó cháo fàn chà duō xīn é, yù tù míng cún sì bǎi nián.
國朝梵剎多新額，玉兔名存四百年。
céng wèi huáng táng lí ruì yīng, dé yú yán sòng bǎo liú chuán.
曾為皇唐黎瑞應，得于炎宋保流傳。
jīng shān wēn rùn cháng níng huà, yuè kū jīng shén zhǔ quē yuán.
荊山溫潤嘗凝化，月窟精神主缺圓。
sì jì fèi xìng shū yì shì, fēng bēi cǎi zhí huà diāo juān.
寺記廢興書異事，豐碑采摭畫雕鐫。