“三門橫峻灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三門橫峻灘”出自唐代李白的《下陵陽沿高溪三門六剌灘》，
詩句共5個字，詩句拼音為：sān mén héng jùn tān，詩句平仄：平平平仄平。
“三門橫峻灘”全詩
《下陵陽沿高溪三門六剌灘》
三門橫峻灘，六剌走波瀾。
石驚虎伏起，水狀龍縈盤。
何慚七里瀨，使我欲垂竿。
石驚虎伏起，水狀龍縈盤。
何慚七里瀨，使我欲垂竿。
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
下陵陽沿高溪三門六剌灘翻譯
三座由懸崖對峙形成的山門，橫躺在這段溪流上，六個尖銳的險灘就好像鋼刺一樣，流水翻滾著急速波瀾。岸上的巨石如虎踞虎躍，溪中的激流如龍盤龍飛。
此處風光一點也不比七里瀨遜色，我真想在這里垂竿釣魚，這里就是天堂。
“三門橫峻灘”全詩拼音讀音對照參考
xià líng yáng yán gāo xī sān mén liù lá tān
下陵陽沿高溪三門六剌灘
sān mén héng jùn tān, liù lá zǒu bō lán.
三門橫峻灘，六剌走波瀾。
shí jīng hǔ fú qǐ, shuǐ zhuàng lóng yíng pán.
石驚虎伏起，水狀龍縈盤。
hé cán qī lǐ lài, shǐ wǒ yù chuí gān.
何慚七里瀨，使我欲垂竿。
“三門橫峻灘”平仄韻腳
拼音：sān mén héng jùn tān
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“三門橫峻灘”的相關詩句
“三門橫峻灘”的關聯詩句
網友評論
* “三門橫峻灘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“三門橫峻灘”出自李白的 《下陵陽沿高溪三門六剌灘》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。