“亂插寶花長一尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖樂》是一首宋代詩詞，作者是柯氏。這首詩描繪了冬日里西湖的美景和人們的歡樂場景。

詩詞的中文譯文大意為：雪花如綾羅般飄灑在衣袖上，帶有香氣，欲融化。王子和孫子騎著白馬，胸前佩戴著金質的蟠龍飾物。山南山北的晚霞染紅了天空，一剎那間，明珠宮似乎出現在眼前。與天空的湖水一樣碧綠，散落著寶花，長長的一尺。王子和孫子喝得爛醉，坐在乘船的船尾和船頭自吹笛子。

這首詩詞表達了冬天西湖的美麗景色和人們的開心心情。作者用具體的描寫讓讀者感受到了雪花的細膩、白馬和金蟠的華麗、晚霞的美麗和湖水的清澈。詩詞中的宴飲場景更是展現了人們在享受自然之美的同時也盡情歡樂的情景。

這首詩詞通過生動細膩的描寫，將讀者帶入了一個瑰麗而歡樂的畫面中。它展示了西湖的美景和人們在此享受美好時光的快樂心情，給人一種愉悅和舒暢的感覺。同時也反映了作者對自然的向往和對生活的熱愛。

xī hú lè
西湖樂

xuě huā mǎn yī xiāng yù róng, wáng sūn bái mǎ jīn pán xiōng.
雪花滿衣香欲融，王孫白馬金蟠胸。
shān nán shān běi wǎn xiá hóng, xū yú zhí xià míng zhū gōng.
山南山北晚霞紅，須臾直下明珠宮。
yí yàng yuè luó tiān shuǐ bì, luàn chā bǎo huā zhǎng yī chǐ.
一樣越羅天水碧，亂插寶花長一尺。
wáng sūn dà zuì xìn chuán liú, chuán wěi chuán tóu zì chuī dí.
王孫大醉信船流，船尾船頭自吹笛。