“鄭老豈為饑寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄭老豈為饑寒”出自宋代柯岳的《贈賈司教》,
詩句共6個字,詩句拼音為:zhèng lǎo qǐ wèi jī hán,詩句平仄:仄仄仄仄平平。
“鄭老豈為饑寒”全詩
《贈賈司教》
春風桃李絳帳,朝日苜蓿空盤。
王公不志溫飽,鄭老豈為饑寒。
王公不志溫飽,鄭老豈為饑寒。
分類:
《贈賈司教》柯岳 翻譯、賞析和詩意
贈賈司教,詩詞的中文譯文為《送別賈司教》。
詩意:
這首詩寫的是柯岳送別賈司教的場景。詩人以春日的景象為背景,抒發對賈司教高尚品質和忠誠為官的敬佩之情。
賞析:
這首詩通過描繪春天的景象,表達了詩人對賈司教高尚的品質的稱贊和送別之情。
首聯用了春風桃李和朝日苜蓿兩個景象,形容了春天的美好和豐盛。春風桃李絳帳,春天的美景如絲綢帳篷一樣美麗。朝日苜蓿空盤,朝陽照耀下的苜蓿草空曠開闊,形容春天的景色廣闊壯美。
接下來兩句寫到了賈司教的高尚品質。王公不志溫飽,賈司教官職尊貴,但他并不只追求物質的享受和舒適,而是有著遠大的志向。鄭老豈為饑寒,賈司教和鄭老一樣,都不是為了追求物質利益,而是以為國家民族的利益為己任。
最后兩句表達了詩人對賈司教的敬佩和送別之情。整首詩寫景抒懷,表達了詩人對賈司教高尚品質的贊美和對其奉獻精神的敬佩之情。
“鄭老豈為饑寒”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiǎ sī jiào
贈賈司教
chūn fēng táo lǐ jiàng zhàng, cháo rì mù xu kōng pán.
春風桃李絳帳,朝日苜蓿空盤。
wáng gōng bù zhì wēn bǎo, zhèng lǎo qǐ wèi jī hán.
王公不志溫飽,鄭老豈為饑寒。
“鄭老豈為饑寒”平仄韻腳
拼音:zhèng lǎo qǐ wèi jī hán
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鄭老豈為饑寒”的相關詩句
“鄭老豈為饑寒”的關聯詩句
網友評論
* “鄭老豈為饑寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鄭老豈為饑寒”出自柯岳的 《贈賈司教》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。