“兩岸樹限蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《洞庭夜泊》描繪了作者夜晚泊船在洞庭湖岸邊的景象。

夜晚的洞庭湖兩岸的樹木看起來蒼蒼蔥翠，讓人覺得很幽靜。孤舟停泊在湖水旁邊，湖水泛起漣漪。猿猴在樹上專心地啼叫，久久不停，使得夜晚更加寂靜。明亮的月光透過篷窗照射進來，給船艙內帶來柔和的光線。

這首詩詞傳遞出深深的寧靜和孤獨的意境。洞庭湖的美景以及夜晚的寂靜給人們帶來內心的平靜和思考。作者通過描繪湖邊的景色和夜晚的聲音，表達出對自然的熱愛和深深的思考。詩詞中寫到的孤舟和明月都象征著人們的孤獨和思考，進一步加深了詩詞的意境。

這首詩詞以簡潔而清晰的語言表達了作者對自然景色的觀察和感受，同時傳遞出作者內心的寧靜和思考。讀者在閱讀這首詩詞時可以感受到夜晚湖邊的寧靜和生動的畫面，進而思考生命的意義和人與自然的關系。

dòng tíng yè pō
洞庭夜泊

liǎng àn shù xiàn cāng cāng, gū zhōu xiāng shuǐ páng.
兩岸樹限蒼蒼，孤舟湘水旁。
yuán zhuān yòng tí bú zhù, míng yuè zhào péng chuāng.
猿專用啼不住，明月照篷窗。