“下觀揚子小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

上天賜尺澤，
有江有澤波。
云樹鏡天峻，
山河如地摩。

中平河暫疑，
千里煙帆多。
宜與襄承顧，
才聞有饋簠。

詩意和賞析：
這首詩以描繪揚子江景色為主題，用簡潔而凝練的語言，展現了江河山川景色的壯麗和遼闊。作者通過表達自然景觀來追求內心的寬廣和境界的升華。

詩的最初幾句以贊美景色為主，描繪了江河波浪、云樹和山川的宏偉景象。波浪跳動，江河奔流，構成了壯麗的景觀；云樹倒映于天空，使天空顯得峻峭高遠；山河宛如地摩，景色浩瀚無垠。

詩的中間部分，描寫了巫山云霧繚繞的景象，給人以渺茫恍惚之感。河流平靜，仿佛迷失了方向，云霧彌漫之間猶如迷宮。無數的煙帆在迷霧中穿行，增添了一絲神秘和夢幻的氣息。

詩的最后幾句，表達了作者對美好景色的向往和追求。揚子江美景應該與人共享，希望與襄承顧一同欣賞；才剛剛聽到賞賜的邀請，就期待著饋贈的到來。

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者對大自然壯麗景色的喜愛和向往，同時也表露了作者對于佳境的共享與欣賞的愿望。整首詩細膩而精妙，語言簡練卻意味深長，給人以美的享受和思考的空間。

中文譯文：
天賜予這一片澤，有長江流淌其中。
江水波浪翻騰，宛如澤波匯聚。

天空猶如一面巨大的鏡子，云兒和樹木倒映在其中，廣袤山河宛若地球摩挲。

巫山云霧恍惚間，江水平靜猶豫不定，煙帆點綴江上，無垠的迷霧中。

我應與襄承顧共同賞析這美好風景，才剛聞說有美食佳肴的邀請，就盼望著那禮物的到來。

jù
句

xià guān yáng zi xiǎo.
下觀揚子小。