“春盡不知人往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春盡不知人往還”出自宋代樂詔的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn jǐn bù zhī rén wǎng huán,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“春盡不知人往還”全詩
《句》
夜深只見燈高下,春盡不知人往還。
分類:
《句》樂詔 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首描寫夜晚的詩詞,由宋代樂詔所作。詩中描繪了夜晚的景象和春天的離去,表達了時光無情的感嘆。
詩詞的中文譯文如下:
夜深只見燈高下,
春盡不知人往還。
詩意和賞析:
整首詩以夜晚和春盡為主題,通過兩句短小的描述,抒發了作者對時光流轉無情的悲嘆之情。
第一句描繪了夜深時燈的高低,暗示了時間的流動和人們生活的存在。夜深是夜晚的時刻,只見燈高下,意味著在黑暗中只能看到燈光的上下晃動,這種景象給人一種孤寂和蒼涼的感覺。
第二句則以春盡為背景,表達了對光陰流逝和歲月不歸的感慨。春天是生機盎然的季節,但它會逝去,人們卻無法感知春天的離去和歸來,感覺仿佛春天從未存在過,時光的流逝使人感到無奈和悲傷。
整首詩以簡潔而富有意境的文字,抒發了作者對時光無情消逝的感慨和無奈之情。通過對夜晚和春天的描繪,詩中蘊含了對生命短暫和人事無常的思考,傳達了作者對人生和時間的深刻體悟。
“春盡不知人往還”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yè shēn zhī jiàn dēng gāo xià, chūn jǐn bù zhī rén wǎng huán.
夜深只見燈高下,春盡不知人往還。
“春盡不知人往還”平仄韻腳
拼音:chūn jǐn bù zhī rén wǎng huán
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春盡不知人往還”的相關詩句
“春盡不知人往還”的關聯詩句
網友評論
* “春盡不知人往還”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春盡不知人往還”出自樂詔的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。