“懸崖結屋層層閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繩金寺》是宋代黎良知所作的一首描寫寺廟景色的詩詞。該詩描繪了寺廟的壯麗景色，以及風云變幻中的美麗景色。

中文譯文：
懸崖上結起層層閣，
透窗眺望見峰巒。
云起時，墻瓦齊染藍，
風生時，山谷長松響。

這首詩以寺廟建筑為切入點，展示了懸崖寺廟的壯麗景色。詩中提到層層疊起的閣樓，窗戶和山峰經過窗戶遙遙相望。描述了寺廟的布局和遠景。接下來，詩人提到了云起時，墻瓦染上了天空的藍色，形象生動地描繪了寺廟的高聳建筑和云霧繚繞的場景。最后，詩人描寫了風生時，山谷中的松樹隨風搖曳，發出悅耳的聲音。

這首詩以寺廟作為主題，展示了自然界中的壯麗景色。通過描述寺廟建筑的高聳和云霧的變化，詩人傳達了自然山水之勝的美感。詩意表達了詩人內心對于大自然的贊美和對于人與自然的和諧共生之美的向往。整首詩描繪了寺廟的壯麗景色和大自然的變幻之美，以及人與自然之間的和諧相處，給讀者帶來美好的詩意享受。

總的來說，《繩金寺》是一首描繪自然山水之美的詩詞，通過寺廟建筑和自然景色的描繪，傳達了詩人對自然之美的贊美和向往，給人一種寧靜、美好的感受。

shéng jīn sì
繩金寺

xuán yá jié wū céng céng gé, tiào yuǎn kāi chuāng miàn miàn fēng.
懸崖結屋層層閣，眺遠開窗面面峰。
yún qǐ bàn tiān qí bì wǎ, fēng shēng wàn hè xiǎng cháng sōng.
云起半天齊碧瓦，風生萬壑響長松。