“一粒金丹續命基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題神霄宮壁》
一粒金丹續命基，
算來由我更由誰。
神龜移入云端去，
彩鳳摶歸地母騎。
溟涬浪中求白雪，
崑崙山里采瓊枝。
只消千日工夫足，
養個長棱八角兒。

中文譯文：
一顆金丹延續壽命的根基，
算來靠我，還靠誰呢？
神龜飛升云端去，
彩鳳歸于地母騎。
在大海的波濤中尋找白雪，
在昆侖山里采摘瓊枝。
只要一千天努力不懈，
就能培養長棱八角之花。

詩意和賞析：
此詩通過描寫煉丹修煉的場景，表達了作者對長壽和仙境的向往和追求。詩中的金丹象征延壽的基礎，作者自問由誰延續自己的生命，體現出對自己主動追求長壽的決心和積極的行動。神龜移入云端和彩鳳歸地母，形象地描繪出仙境的奇妙景象，也反映了作者才思的飛升和精神境界的提升。詩中的溟涬浪和崑崙山，則代表了煉丹者要經歷的困難和艱險。最后兩句表達了煉丹者需要長時間的苦功才能成功地培養八角鐘花，意味著修煉仙術需要付出艱辛的努力和堅持。整首詩通過形象細膩的描寫，展現了作者對長壽和仙境的追求，抒發了對修煉過程的理解和體驗，傳達了積極向上的生命態度和追求卓越的精神追求。

tí shén xiāo gōng bì
題神霄宮壁

yī lì jīn dān xù mìng jī, suàn lái yóu wǒ gèng yóu shuí.
一粒金丹續命基，算來由我更由誰。
shén guī yí rù yún duān qù, cǎi fèng tuán guī dì mǔ qí.
神龜移入云端去，彩鳳摶歸地母騎。
míng xìng làng zhōng qiú bái xuě, kūn lún shān lǐ cǎi qióng zhī.
溟涬浪中求白雪，崑崙山里采瓊枝。
zhǐ xiāo qiān rì gōng fū zú, yǎng gè zhǎng léng bā jiǎo ér.
只消千日工夫足，養個長棱八角兒。