“錦標重奪更一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦標重奪更一年”全詩
詩雄賦老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌離騷。
劉郎新詩今莫敵,挑戰梅社無遺力。
果然桃杏一山開,龍馬行天曉無跡。
錦標重奪更一年,卻來走馬春風前。
撐腸文字五千卷,吟哦得意揚休鞭。
世間榮辱俱游戲,莫為功名銷壯志。
我輩胡顏自古然,劉蕡況是公家事。
銀杯錦被骕骦裘。
呼童喚酒鏖窮愁。
自憐卻被微官縛,不及相從上酒樓。
分類:
《改之下第賦贈》李大力 翻譯、賞析和詩意
詩雄賦老不入世俗眼光,仰望空中大叫要酒唱離騷。
劉郎新詩現在沒有敵人,挑戰梅社不給力。
果然桃花杏花一山開,龍馬在白天沒有跡象。
錦標重奪取又一年,再來到馬春風前。
撐腸文字五千卷,吟誦得意揚休鞭。
世間榮辱一起游戲,不為功名銷壯志。
我們胡顏自古以來就是這樣,劉大麻子況是你家的事。
銀杯錦被一匹駿馬,名叫骕骦大衣。
呼喚童子叫酒鏖窮困憂愁。
自憐卻被小官綁,不到相從上酒樓。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“錦標重奪更一年”全詩拼音讀音對照參考
gǎi zhī xià dì fù zèng
改之下第賦贈
liú láng qì háo jiǔ háo shī gèng háo, nǎi kěn zhé jié zuò fù yí hèn wú xiān háo.
劉郎氣豪酒豪詩更豪,乃肯折節作賦遺恨無纖毫。
shī xióng fù lǎo bù rù shì sú yǎn, yǎng kōng dà jiào suǒ jiǔ gē lí sāo.
詩雄賦老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌離騷。
liú láng xīn shī jīn mò dí, tiǎo zhàn méi shè wú yí lì.
劉郎新詩今莫敵,挑戰梅社無遺力。
guǒ rán táo xìng yī shān kāi, lóng mǎ xíng tiān xiǎo wú jī.
果然桃杏一山開,龍馬行天曉無跡。
jǐn biāo zhòng duó gèng yī nián, què lái zǒu mǎ chūn fēng qián.
錦標重奪更一年,卻來走馬春風前。
chēng cháng wén zì wǔ qiān juǎn, yín é dé yì yáng xiū biān.
撐腸文字五千卷,吟哦得意揚休鞭。
shì jiān róng rǔ jù yóu xì, mò wèi gōng míng xiāo zhuàng zhì.
世間榮辱俱游戲,莫為功名銷壯志。
wǒ bèi hú yán zì gǔ rán, liú fén kuàng shì gōng jiā shì.
我輩胡顏自古然,劉蕡況是公家事。
yín bēi jǐn bèi sù shuāng qiú.
銀杯錦被骕骦裘。
hū tóng huàn jiǔ áo qióng chóu.
呼童喚酒鏖窮愁。
zì lián què bèi wēi guān fù, bù jí xiāng cóng shàng jiǔ lóu.
自憐卻被微官縛,不及相從上酒樓。
“錦標重奪更一年”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。