“不隔人間朔望開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不隔人間朔望開”出自未知李道的《月桂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù gé rén jiān shuò wàng kāi,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“不隔人間朔望開”全詩
《月桂》
月窟孀娥不惜栽,和風分付天下來。
欲知仙艷無窮處,不隔人間朔望開。
欲知仙艷無窮處,不隔人間朔望開。
分類:
《月桂》李道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
月亮上的孀娥不辭辛勞地種植著月桂樹,
和風傳達著她的指示給天下。
如果想知道仙女的美麗無窮無盡之處,
就不要隔開人間的朔望來觀看。
詩意和賞析:
這首詩描繪了月亮上的仙女孀娥種植月桂樹的情景,并且傳達了她的指示給整個天下。孀娥是古代神話中的仙女,她在月亮上守護著月桂樹。詩人通過描繪她的形象和行為,表達了美麗和神秘的意象。
詩中提到的“仙艷無窮處”是指孀娥所創造的美麗景色和仙境。同時,詩人也告訴人們,如果想欣賞仙女的美麗,不必隔開人間的朔望(指望月),而是要去感受月亮上的美麗和神秘。這種表達方式展示了詩人對美麗與宇宙聯系的深思。
整首詩以簡潔的語言和形象描繪了一個神秘又美麗的景象,通過富有想象力和藝術性的描繪讓人感受到了一種超越塵世的美麗和神秘。
“不隔人間朔望開”全詩拼音讀音對照參考
yuè guì
月桂
yuè kū shuāng é bù xī zāi, hé fēng fēn fù tiān xià lái.
月窟孀娥不惜栽,和風分付天下來。
yù zhī xiān yàn wú qióng chù, bù gé rén jiān shuò wàng kāi.
欲知仙艷無窮處,不隔人間朔望開。
“不隔人間朔望開”平仄韻腳
拼音:bù gé rén jiān shuò wàng kāi
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不隔人間朔望開”的相關詩句
“不隔人間朔望開”的關聯詩句
網友評論
* “不隔人間朔望開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不隔人間朔望開”出自李道的 《月桂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。