“清朝臺閣整搜人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳瞻知永州》是宋代文人李防的一首詩，表達了與好友陳瞻的離別之情。這首詩描繪了兩位友人昔日在杏園中一同歡飲的景象，然后分別后，每逢花開又重逢，感慨萬千。詩中還涉及到官員的文職生涯、親情和朋友情。

這首詩的中文譯文可以是：
昔年與你一同沉醉在杏園春天，
分別后花枝幾度重新開放。
彼此都在官場上四處奔波，
偶爾見面時喚起無盡的思緒。
擁有家庭榮譽不一定世襲，
華美的錦緞也不僅僅為官員所買。
布政當不必只計較三年的功成，
清朝的臺閣重整人才才是當務之急。

這首詩以花園的景象為開頭，描繪了兩位好友在春季歡飲的情景。然后，他們分別后，每次花開都會再次相見，情感復蘇。詩人在描述友誼的同時，也涉及到官員的職業生涯。詩人通過表達官員的榮譽和權勢，提醒讀者不可過于追求權力和地位。詩人還通過談論親情，強調情感的重要性。最后，他表達了對重整清朝政府機構人才的期望，暗示社會需要有真正有才華的人來治理國家。

整首詩情感真摯，描繪了友誼的珍貴和沉重，同時也反思了權力和地位的真正價值。通過對花園、職業生涯和社會治理的描繪，詩人通過簡潔而優雅的語言傳達出了深厚的思考和情感。

sòng chén zhān zhī yǒng zhōu
送陳瞻知永州

xī nián tóng zuì xìng yuán chūn, bié hòu huā zhī jǐ dù xīn.
昔年同醉杏園春，別后花枝幾度新。
bǐ cǐ huàn yóu shū hàn mò, děng xián jiāo miàn qǐ sī lún.
彼此宦游疏翰墨，等閑交面起絲綸。
róng qīn wèi bì xū lái zi, zhòu jǐn hé cháng zhǐ mǎi chén.
榮親未必須萊子，晝錦何嘗只買臣。
bù zhèng mò wèi sān zài jì, qīng cháo tái gé zhěng sōu rén.
布政莫為三載計，清朝臺閣整搜人。