“楊花飛過鞦韃索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
睡醒后，小樓上春天已經接近尾聲，
我依靠欄干，云袖半垂，
楊花飛過鞦韃索，
一陣東風帶來了早晨的寒意。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的景象。詩人醒來，發現春天已經接近尾聲，但依然能感受到春天的氣息。他站在小樓上，半倚在欄桿邊，看著楊花隨風飛舞。東風吹來，帶著一絲寒意，宣告著早晨的到來。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展示了春天即將結束的景象。詩人通過描寫楊花飛舞和寒風的到來，表達了對春天漸行漸遠的思念和對新的季節的期盼。詩中沒有繁復的修辭手法，而是通過清新的描寫，讓人們感受到了早春的氣息和對自然的贊美。整首詩篇簡短，卻給人以深遠的感受。

tí huà shàn
題畫扇

shuì qǐ xiǎo lóu chūn yòu cán, bàn chuí yún xiù bàng lán gàn.
睡起小樓春又殘，半垂云袖傍欄干。
yáng huā fēi guò qiū dá suǒ, yī zhèn dōng fēng zuò xiǎo hán.
楊花飛過鞦韃索，一陣東風作曉寒。