“吏散長郭靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

駐目亭

吏散長郭靜，
杖藜巾一幅。
只圖寬眼界，
不管窮腳力。
野水露微灣，
寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，
蓬萊真咫尺。

這首詩是宋代李庚的《題尤使君郡圃十二詩·駐目亭》。詩人描述了自己的心境和追求。

詩人吏散了，離開了繁忙的城郭，來到了寧靜的鄉村。他只希望開闊自己的視野，不再過分在意功名利祿，不再勉強自己的身體。他在野外的水中看到微小的彎曲，寒山是碧綠的，等待時機，撫摸了洪崖（指大海）的肩膀，蓬萊（仙山）就在眼前。

這首詩抒發了詩人追求自然、追求寧靜與真理的心情。他放下了顧慮與功名利祿的困擾，尋找內心的平靜和真實的境界。通過描繪鄉野的景色和自然的變化，傳達出一種追求自由和達到真實境界的追求。同時，詩人通過描寫自然景致來寄托對美好未來的期待和向往。

tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī zhù mù tíng
題尤使君郡圃十二詩·駐目亭

lì sàn zhǎng guō jìng, zhàng lí jīn yī fú.
吏散長郭靜，杖藜巾一幅。
zhǐ tú kuān yǎn jiè, bù guǎn qióng jiǎo lì.
只圖寬眼界，不管窮腳力。
yě shuǐ lù wēi wān, hán shān chū cùn bì.
野水露微灣，寒山出寸碧。
dài pāi hóng yá jiān, péng lái zhēn zhǐ chǐ.
待拍洪崖肩，蓬萊真咫尺。