“深可并天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

石盆寺

巨石保年琢，為盆勢莫裁。
圓疑通澤國，深可并天臺。
法水長時滿，青蓮向日開。
無人知此喻，寂寞首空回。

詩意與賞析：
這首詩以古寺為題材，通過描寫其中的景物和意象，表達了作者對佛教修行、禪宗思想的思考和感悟。

整首詩以描繪石盆寺為起點，描寫了盆中的巨石，形容其形狀宏大且堅固。盆的形狀沒有被破壞或篡改，通過保護與營造，使其保留原貌，有一種保護文化瑰寶的意味。

接下來的兩句詩描繪了石盆寺的獨特之處。圓形的盆使人們感到無邊無際，似乎通向遙遠的澤國，也與天臺相連。澤國和天臺在佛教中都有特殊的意義，澤國象征著佛國凈土，天臺則指的是佛教的一個重要宗派，這些象征與石盆寺的特點相呼應。

接下來的兩句詩描繪了石盆中發生的奇妙景象。法水長時間滿盈，表達了佛法的廣大無邊。青蓮朵朵向日開放，象征著佛法的光明與智慧。這些景象表達了禪宗中對無限法界和菩提智慧的追求。

最后的兩句詩揭示了作者對石盆寺意義的思考。這種景象和意義只有寺中的人才會理解，外界無人知曉，所以石盆寺顯得寂寞而空曠。寺中的景象和意義只能在自己的內心回蕩，引發了一種孤獨和無人分享的情緒。

在整首詩中，作者借助對石盆寺景物和意象的描繪，表達了自己對佛教修行、禪宗思想的理解和感受，以及對人們對于這些精神境界的無知和不解的感慨。整體上，這首詩充滿了禪宗的意味，既富有想象力又表達了對內心寂寞與孤獨的情感。

shí pén sì
石盆寺

jù shí bǎo nián zuó, wèi pén shì mò cái.
巨石保年琢，為盆勢莫裁。
yuán yí tōng zé guó, shēn kě bìng tiān tāi.
圓疑通澤國，深可并天臺。
fǎ shuǐ zhǎng shí mǎn, qīng lián xiàng rì kāi.
法水長時滿，青蓮向日開。
wú rén zhī cǐ yù, jì mò shǒu kōng huí.
無人知此喻，寂寞首空回。