“芙蓉城上哭蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《感懷》
再次看見桐花綻放在舊枝，
一樓煙雨傍晚陰沉。
靠在欄桿上，我感到憂愁寂寞，
誰能明白我的心情呢？
不禁淚水悄然滑落。
無法再見到那層城中嬌俏的身影，
美好的節日只能增加憂傷。
只有當年的回憶留下了舊煙月，
在芙蓉城上悲切地哭泣著。

詩意和賞析：
這首詩詞出自唐代宣宗李煜，是一首表達自己失落和沉思的作品。
詩人使用了桐花、煙雨、層城等意象來描繪他內心的感受。桐花綻放在舊枝上象征著人事已非，時光已過，讓詩人感到無奈和無力。煙雨暮時又給詩人增加了凄涼的氛圍，加劇了他的孤寂感。詩人憑借欄桿感懷，而這份情感只有自己能夠明白，他的內心悲傷無人能感同身受。不禁淚流滿面，表現出他內心的痛苦。
層城中佳人的失去，導致了詩人在佳節時增添了哀傷，這個相同的節日在曾經美好的記憶中，卻變得令人傷感。最后的芙蓉城象征著失去的愛情和美好，詩人在那里哭泣著，表達了他對逝去伴侶的思念和無盡的傷痛。

通過這首詩詞，詩人展示了自己對失落和傷痛的深刻感受。他通過描繪細膩的意象和寫實的情感，使讀者能夠感受到他內心的痛苦和無奈，并引發對于逝去美好的思考和思念之情。該詩抒發了詩人個人的情感，并引起了人們對于生命和時光的感慨和反思。

gǎn huái
感懷

yòu jiàn tóng huā fā jiù zhī, yī lóu yān yǔ mù qī qī.
又見桐花發舊枝，一樓煙雨暮凄凄。
píng lán chóu chàng rén shuí huì, bù jué shān rán lèi yǎn dī.
憑闌惆悵人誰會，不覺潸然淚眼低。
céng chéng wú fù jiàn jiāo zī, jiā jié chán āi bù zì chí.
層城無復見嬌姿，佳節纏哀不自持。
kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè, fú róng chéng shàng kū é méi.
空有當年舊煙月，芙蓉城上哭蛾眉。