“遺蹤千載讋英靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余皮》是宋代李堅創作的一首詩詞。詩中描述了屠龍的英勇事跡，表達了詩人自豪和自信的情感。

譯文：
小試屠龍技已成，
遺蹤千載讋英靈。
舳艫不駭風波惡，
煙雨時聞草木腥。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己屠龍技術的自豪和成就感。詩人稱自己已經小試屠龍技，意味著他已經成功地屠龍，將這個技術發揚光大。他還說這個屠龍技術自古以來一直傳承下來，遺留下來的蹤跡已經有千百年了，可以看出這個技術的偉大和歷史淵源。

詩中還描繪了船只在惡劣的風浪中不畏懼，形容詩人堅強不屈的品質。他說船上的人們不怕風浪的惡劣，仍然勇敢地前行，這也可以理解為詩人在人生道路上如屠龍技一樣堅定地前進。

最后兩句描寫了煙雨中草木的氣味，意味著詩人能夠從細微之處感受到自己的技藝所帶來的影響。這里的草木腥味可以理解為屠龍后所能獲得的喜悅和成功的滿足感。

整首詩詞透露出詩人對自己成功技藝的自豪和自信，也借此表達了他對強大力量和歷史傳承的敬仰。

yú pí
余皮

xiǎo shì tú lóng jì yǐ chéng, yí zōng qiān zǎi zhé yīng líng.
小試屠龍技已成，遺蹤千載讋英靈。
zhú lú bù hài fēng bō è, yān yǔ shí wén cǎo mù xīng.
舳艫不駭風波惡，煙雨時聞草木腥。