“一樹巖花幾百春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《白鶴山》是李世中創作的一首宋代詩詞。它描述了白鶴山的美景和其中的仙人居住，同時抒發了作者的思鄉之情。

白鶴山，位于如今浙江省紹興市魯迅故鄉周邊的一座山脈，因山上常有白鶴飛翔而得名。下面是這首詩詞的中文譯文：

玉簫峰下仙君宅，
一樹巖花幾百春。
當日會稽王內史，
如何不見竹間人。

解析：

詩的第一句描繪了白鶴山的景色，其中有仙人居住。玉簫峰是白鶴山的一座山峰。

詩的第二句描述了玉簫峰下的景象，巖花指的是在山石間長出的花朵。這些巖花已經開放了幾百年。

詩的第三句提到了會稽王內史。會稽是古代中國的地名，現在是浙江紹興的別稱。這里的會稽王指的是會稽的地方官的稱號。這句詩表示作者曾經在此地擔任過內史一職。

詩的最后一句表示作者思念當初在竹林中相遇的仙人，現在卻不見了他。

這首詩透露出作者對白鶴山景色的喜愛，并通過描述巖花長存的事實，表達了對人事流轉的思考。作者通過提到自己曾經在會稽任職的經歷，突顯了自己和這片山水的關系，并通過思念那位曾與自己相遇的仙人，表達了對故鄉的思念之情。整首詩抒發了作者對故鄉和過往時光的眷戀之情。

bái hè shān
白鶴山

yù xiāo fēng xià xiān jūn zhái, yī shù yán huā jǐ bǎi chūn.
玉簫峰下仙君宅，一樹巖花幾百春。
dāng rì kuài jī wáng nèi shǐ, rú hé bú jiàn zhú jiān rén.
當日會稽王內史，如何不見竹間人。