“洞門不閉日空虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉田八景·藍洞歸云

洞門不閉日空虛，
云去云來何定居。
看到虛中生白處，
恰如混沌未分初。

詩意分析：
這首詩描述了玉田八景之一的“藍洞歸云”。詩人認為藍洞洞門無意閉合，一日之間是空虛的。云來云去，無定居之地。詩人觀察到洞中有白云在空蕩的空間中生成，使得整個洞宛如混沌未分化的初始狀態。

這首詩寓意深遠，通過藍洞的景象表達了人生的哲思。洞門不閉表示著潛能和可能性，而云的往來無定居則展現了生活的不穩定和無常。洞中生成的白云象征著新的生機和機遇。詩人將這種狀態比作混沌未分化的初始狀態，暗示著在變化和不確定之中，也存在著無限的可能。亦可理解為詩人對人生變化和定力的思考，提醒人們要保持開放的心態，接納變化，以及抓住機遇。

賞析：
這首詩語言簡潔清晰，通過對景物的細致描寫，表達了作者深邃的思考和對人生的理解。洞門不閉、云的來去以及洞中的白云構成了空靈而富有意象的場景，讓人感受到一種云淡風輕的意境。

詩人巧妙地運用了對比手法，將洞門的空虛和白云的生發形象與混沌未分化的狀態相對應，借此寓意人生的變化和無常。這種哲思式的抒寫，讓人在閱讀時深感思索和啟發。同時，詩句簡練有力，有助于抓住讀者的注意力，并強化詩意的表達。

總之，李堪的《玉田八景·藍洞歸云》通過對景物的細致描寫，以及對人生的思考，表達了生活的變化和無常，以及對于潛在機遇的探索和把握。整首詩意味深長，寓意深遠，令人回味無窮。

yù tián bā jǐng lán dòng guī yún
玉田八景·藍洞歸云

dòng mén bù bì rì kōng xū, yún qù yún lái hé dìng jū.
洞門不閉日空虛，云去云來何定居。
kàn dào xū zhōng shēng bái chù, qià rú hùn dùn wèi fēn chū.
看到虛中生白處，恰如混沌未分初。