“但驚群木秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑孰十詠·牛渚磯》是唐代詩人李白的作品。該詩描繪了位于姑孰（今安徽）的牛渚磯景色。

絕壁臨巨川，連峰勢相向。
亂石流洑間，回波自成浪。
但驚群木秀，莫測精靈狀。
更聽猿夜啼，憂心醉江上。

譯文：
高聳的懸崖峭立在寬廣的巨川旁邊，連綿的山峰似乎在互相競相突出。
湍急的水流中，石頭零亂地散落，水波使它們自成了浪花飛濺。
我只看到一片茂密的群木，無法揣測出它們神秘的形態。
我還聽到晚上猿猴的哭叫，讓我的心情沉迷在江上。

詩意和賞析：
《姑孰十詠·牛渚磯》通過對景物的描繪，展示了作者在牛渚磯的感受和心境。整首詩以自然景色為背景，描繪出大自然的壯麗和宏偉，表達了作者對自然的無限向往和對人生的思考。

懸崖巨川間的景色給人一種振奮人心的感覺，連峰競秀，山水交相輝映。亂石河流中回響的浪花，給人以美麗而狂野的感覺。

詩中，“群木秀”和“莫測精靈狀”形容了山中茂密的樹木，給人以神秘而美妙的印象。同時，作者還提到了猿猴的夜晚哭叫聲，這種聲音在江上回蕩，給人以憂傷的感覺。

整首詩以壯麗的景色為背景，通過對自然的描繪展示了作者內心的情感和對人生的思考。它讓讀者感受到了大自然的美麗、狂野和神秘，同時也傳達了作者對自然的敬畏和對人生的疑問和憂慮。

gū shú shí yǒng niú zhǔ jī
姑孰十詠·牛渚磯

jué bì lín jù chuān, lián fēng shì xiāng xiàng.
絕壁臨巨川，連峰勢相向。
luàn shí liú fú jiān, huí bō zì chéng làng.
亂石流洑間，回波自成浪。
dàn jīng qún mù xiù, mò cè jīng líng zhuàng.
但驚群木秀，莫測精靈狀。
gèng tīng yuán yè tí, yōu xīn zuì jiāng shàng.
更聽猿夜啼，憂心醉江上。