“紫燕雙棲文杏梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽春曲·三月江南春草芳》詩意濃郁，描繪了明朝江南春天的美景和繁草茂盛的景象。詩人通過生動的描寫，表達了他對江南春天的熱愛和贊美。

詩中首先描述了江南春天的景色，用“三月江南春草芳”表達了草地上青翠的草木和花草的香氣彌漫的情景。接著描寫了水邊柳絲綿長，增添了一份柔媚和動人的氣息。

詩中還描寫了江南春天的生物，如婉轉悠揚的流鶯在千金堰上鳴唱，紫燕雙棲文杏梁，顯示了春天生機勃勃的景象。

詩人進一步描繪了江南的人們的生活情景，家家曲里調鸚鵡，處處簫聲引鳳凰，生動的表現了江南的人們生活的自由和歡樂。

詩中接著描述了江南的建筑景觀，鳳凰臺上花爭發，翡翠樓前鳥并翔，揭示了建筑和自然景觀的和諧統一。

接著描寫了江南的橋梁和水域景色，別有藍橋通蕙渚，更憐斜狹接橫塘。描述了江南水鄉的獨特之處和精致美景。

最后，詩人著重描述了江南女子的美麗，橫塘女兒多艷妝，錦琴瑤瑟為誰張。融美人與樂器為一體，描繪了江南女子的美麗和才藝。

整首詩以江南春天為背景，以豐富的描寫展示了江南春天的美景和生活的情景，表達了詩人對江南春天的喜愛和贊美之情。

yáng chūn qū
陽春曲

sān yuè jiāng nán chūn cǎo fāng, shuǐ biān liǔ sī bǎi chǐ zhǎng.
三月江南春草芳，水邊柳絲百尺長。
liú yīng zhà zhuàn qiān jīn yàn, zǐ yàn shuāng qī wén xìng liáng.
流鶯乍囀千金堰，紫燕雙棲文杏梁。
jiā jiā qū lǐ diào yīng wǔ, chǔ chù xiāo shēng yǐn fèng huáng.
家家曲里調鸚鵡，處處簫聲引鳳凰。
fèng huáng tái shàng huā zhēng fā, fěi cuì lóu qián niǎo bìng xiáng.
鳳凰臺上花爭發，翡翠樓前鳥并翔。
bié yǒu lán qiáo tōng huì zhǔ, gèng lián xié xiá jiē héng táng.
別有藍橋通蕙渚，更憐斜狹接橫塘。
héng táng nǚ ér duō yàn zhuāng, jǐn qín yáo sè wèi shuí zhāng.
橫塘女兒多艷妝，錦琴瑤瑟為誰張。
néng gē bái xuě liú rén zuì, bù guǎn chūn yáng duàn kè cháng.
能歌《白雪》留人醉，不管春陽斷客腸。