“西風入商管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

秋風吹進商機，夜晚里樹木發出聲音。
等待的蟲子最終為何忙碌，嘈雜的聲音持續整夜鳴叫。
它們也有所思，感嘆著這歲月的征程。
人生豈能與之不同，長嘯一聲，拍打著楹柱。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描述西風吹進商機、夜晚里樹木發出聲音和蟲子的鳴叫，表達了雜亂喧囂的世界和人生的無常不定。詩人通過借景抒發自己對人生的思考，認為人生就像秋天一樣，充滿了不確定性和變幻，我們要像蟲子一樣忙碌，像秋風一樣堅強，用一聲長嘯去表達自己的心意，以應對這個充滿挑戰和變化的世界。整首詩以風景寫人，既描繪了秋天的景色，又表達了對人生的思考，展示了詩人對世界和人生的洞見和感悟。

qiū huái wǔ shǒu
秋懷五首

xī fēng rù shāng guǎn, zhòng mù yè yǒu shēng.
西風入商管，眾木夜有聲。
hòu chóng jìng hé wéi, guā guā zhōng xī míng.
候蟲竟何為，聒聒終夕鳴。
bǐ yì yǒu suǒ sī, gǎn cǐ suì yuè zhēng.
彼亦有所思，感此歲月征。
rén shēng qǐ yì shì, cháng xiào yī fǔ yíng.
人生豈異適，長嘯一拊楹。