“夢蝶鼻聲小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雜詩六首

一飽百念休，挈席坐朝陽。
陶然四肢春，興與飲酒長。
夢蝶鼻聲小，捫虱衣縫光。
雖非北窗下，亦足傲羲皇。

詩詞的中文譯文：

一飽百念休，放下所有顧慮。
挈席坐朝陽，帶上蓑衣享受早晨的陽光。
陶然四肢春，舒適自在，身體仿佛充滿了春天的氣息。
興與飲酒長，喜悅和美酒會持久。
夢蝶鼻聲小，夢中蝴蝶的翅膀聲輕微。
捫虱衣縫光，細心摸索到衣縫里的金光。
雖非北窗下，雖然不在貴賓的位置上。
亦足傲羲皇，也足以傲視羲皇（傳說中的古代統治者）。

詩意和賞析：

這首詩以輕盈和愉悅的情感，描述了作者怡然自得的心境和對生活的享受。詩中表達了放下煩惱，享受陽光和春天帶來的舒適，以及喜悅和美酒的樂趣。詩人借夢中蝴蝶和發現金光的細小事物，來突顯對小片喜悅的敏銳感知和感激。最后兩句“雖非北窗下，亦足傲羲皇”，表明作者不在高位卻有堅定的自信和自豪感。整首詩以簡潔明快的詞句，展示了作者積極愉悅的心態和對生活的樂觀態度。

zá shī liù shǒu
雜詩六首

yī bǎo bǎi niàn xiū, qiè xí zuò zhāo yáng.
一飽百念休，挈席坐朝陽。
táo rán sì zhī chūn, xìng yǔ yǐn jiǔ zhǎng.
陶然四肢春，興與飲酒長。
mèng dié bí shēng xiǎo, mén shī yī fèng guāng.
夢蝶鼻聲小，捫虱衣縫光。
suī fēi běi chuāng xià, yì zú ào xī huáng.
雖非北窗下，亦足傲羲皇。