“易俗移風事格天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“易俗移風事格天”全詩
千載精神真會聚,一朝文物益彰明。
扶持直使乾坤正,指顧能令海岱清。
二紀同□□□□,□□□□□肥民。
農家鼓舞總安田,億兆欣逢大有年。
道路漁樵爭擊壤,江鄉薪米不論錢。
含淳詠德聲盈耳,易俗移風事格天。
守郡深漸無報稱,但陪民社感陶甄。
分類:
《壽時相》李商叟 翻譯、賞析和詩意
譯文:龍蟠虎踞稱王者,杰出人才致太平。千年來精神會聚,一時之間文物增光。支持直接使天地正常,一揮手能使海岱清凈。二十年同心努力,億萬人民豐收富民。農民家家都歡欣鼓舞,億兆人民都迎來大豐年。道路上漁樵爭相耕作,江鄉的木柴和米糧都不用錢購買。詠德之聲充盈耳際,改變不良風俗成事天經地義。守衛城市深深地無怨無悔,只是陪伴人民共同感受收獲的喜悅。
詩意:這首詩以贊美和慶祝宋朝時期的太平年景為主題。詩中描繪了國家的繁榮和人民的幸福,稱頌了領導者的才智和領導能力。詩人表達了對社會穩定和人民安康的祝福,并強調了共同努力和良好的社會風氣對于創造安定繁榮的重要性。
賞析:這首詩以簡練明快的語言,直接表達了對太平的美好祝愿和對社會進步的贊美。詩人運用了大量的形象描寫與對健康社會關系的思考,以此呈現宋朝時期的繁榮景象。詩中的旋律和韻律使人很容易記住,同時也展現了詩人對民生的關注和對國家發展的熱愛之情。詩句中的對比手法,如"龍蟠虎踞"和"江鄉的木柴和米糧都不用錢購買",增強了詩中的藝術感和表現力。整首詩情緒飽滿,意境富有,是一首讓人讀起來愉悅且易于理解的詩篇。
“易俗移風事格天”全詩拼音讀音對照參考
shòu shí xiāng
壽時相
lóng pán hǔ jù wáng jīn líng, jié chū tiān rén zhì tài píng.
龍盤虎踞王金陵,杰出天人致太平。
qiān zǎi jīng shén zhēn huì jù, yī zhāo wén wù yì zhāng míng.
千載精神真會聚,一朝文物益彰明。
fú chí zhí shǐ qián kūn zhèng, zhǐ gù néng lìng hǎi dài qīng.
扶持直使乾坤正,指顧能令海岱清。
èr jì tóng, féi mín.
二紀同□□□□,□□□□□肥民。
nóng jiā gǔ wǔ zǒng ān tián, yì zhào xīn féng dà yǒu nián.
農家鼓舞總安田,億兆欣逢大有年。
dào lù yú qiáo zhēng jī rǎng, jiāng xiāng xīn mǐ bù lùn qián.
道路漁樵爭擊壤,江鄉薪米不論錢。
hán chún yǒng dé shēng yíng ěr, yì sú yí fēng shì gé tiān.
含淳詠德聲盈耳,易俗移風事格天。
shǒu jùn shēn jiàn wú bào chēng, dàn péi mín shè gǎn táo zhēn.
守郡深漸無報稱,但陪民社感陶甄。
“易俗移風事格天”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。