“王貌閑知鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代李淑所作，詩意表達了對自然界中鶴和猿猴的一種觀察和感悟。

李淑在《句》中運用了平實而質樸的語言，通過對自然界中鶴和猿猴的描寫來表達情感和思考。這首詩詞一共兩句，簡潔而有力。

王貌閑知鶴，黃吟苦似猿。
（注：王貌，指王者的儀態；閑知，自然而知道；黃吟，指黃鸝的鳴叫；苦，指辛苦；似，像）

中文譯文：
王者的儀容讓人想起了鶴，自然而知道。
黃鸝的鳴叫看似猿猴的辛苦。

這首詩詞通過對自然界中鶴和猿猴的描寫，傳達了作者對于人類和自然界的思考和感悟。這兩句詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然界中鶴和猿猴的觀察和思考。

第一句詩中，“王貌閑知鶴”，通過將王者和鶴進行對比，表達了作者對鶴高貴、優雅的認可和贊美。這種高貴和優雅的儀態讓人想起了王者的風度。作者認為，鶴似乎天生就能夠自然而知地擁有這樣的儀態，無需刻意修煉，這種自然而然的品質使人為之動容。

第二句詩中，“黃吟苦似猿”，通過將黃鸝的鳴叫與猿猴的辛苦進行對比，表達了作者對于猿猴的苦勞和辛苦的感悟。黃鸝的鳴叫聲被描繪為有一種苦澀之感，而這種苦澀之聲似乎也反映了猿猴的辛勞與不易。作者通過這樣的比喻，傳達了對于自然界中的動物辛勤努力的敬佩之情。

整首詩詞以描寫自然界中的鶴和猿猴為線索，通過對比和類比的手法，傳達了作者對于人類與自然界之間的關系和意義的思考和感悟。作者以簡潔而質樸的語言，通過細膩的描寫，表達了對于自然界中的美、苦與辛勞的敬佩和認同。整首詩詞意境清逸，給人以思索和思考的空間。

jù
句

wáng mào xián zhī hè, huáng yín kǔ shì yuán.
王貌閑知鶴，黃吟苦似猿。