“直言何管雷霆怒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜許魯齊像》是宋代李思衍創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉筍頭邊懶押班，
汗青筆削更重刊。
直言何管雷霆怒，
清節不知冰雪寒。
性理晦庵真學術，
須眉商嶺古衣冠。
欲求繪畫耆英手，
寫過江南子弟看。

詩意：
這首詩以許魯齊為題材，贊揚了他的直言不諱、清節高潔的品德和學術造詣。詩人通過描寫許魯齊的形象和事跡，表達了自己對他的敬佩之情。

賞析：
本詩通過對許魯齊形象的描寫，以及對他的性格和學術成就的贊揚，展示了詩人對許魯齊的敬佩之情。詩中使用了一些象征手法，如“玉筍頭邊懶押班”，形象地描繪了許魯齊的清秀文雅的風貌；“汗青筆削更重刊”，則表達了許魯齊對歷史的鉆研和學術的重要性。詩人還通過“直言何管雷霆怒，清節不知冰雪寒”表達對許魯齊堅持真理和正直品格的贊賞。最后兩句“欲求繪畫耆英手，寫過江南子弟看”，意味著詩人希望能夠描述出許魯齊的高尚品德和學術成就，以供后人學習和參考。整首詩以簡練明快的語言塑造了許魯齊的形象，表達了詩人對他的贊美之情，同時也對許魯齊的品德和學術修養表示敬佩和向往。

bài xǔ lǔ qí xiàng
拜許魯齊像

yù sǔn tóu biān lǎn yā bān, hàn qīng bǐ xuē gèng zhòng kān.
玉筍頭邊懶押班，汗青筆削更重刊。
zhí yán hé guǎn léi tíng nù, qīng jié bù zhī bīng xuě hán.
直言何管雷霆怒，清節不知冰雪寒。
xìng lǐ huì ān zhēn xué shù, xū méi shāng lǐng gǔ yì guān.
性理晦庵真學術，須眉商嶺古衣冠。
yù qiú huì huà qí yīng shǒu, xiě guò jiāng nán zǐ dì kàn.
欲求繪畫耆英手，寫過江南子弟看。