“敏搆機先”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敏搆機先”全詩
敏搆機先,談深理窟。
溶極蒼源,玄臻籀闥。
玉無疵瑕,車有輗軏。
達識圓明,靈襟洞豁。
粹稟飛星,胸掛流月。
大飲陶陶,閑游兀兀。
肯如常人,名利乾沒。
分類:
《贈英公大師》李頌 翻譯、賞析和詩意
贈英公大師
篆高神品,秀爽天骨。
敏搆機先,談深理窟。
溶極蒼源,玄臻籀闥。
玉無疵瑕,車有輗軏。
達識圓明,靈襟洞豁。
粹稟飛星,胸掛流月。
大飲陶陶,閑游兀兀。
肯如常人,名利乾沒。
詩詞的中文譯文:
給英公大師
書法楷書標準,形態秀美如天骨。
敏捷而先進,能談論深邃的學問。
汲取自然之源,修行到玄妙的境地。
玉石無瑕疵,車輪有蹄輻。
洞察圓融明了之道,心靈開闊豁達。
才華純潔如流星,胸懷掛著明亮的月光。
飲酒歡暢無憂,閑適游蕩不累。
不愿如常人,被名利所束縛。
詩意和賞析:
這首詩是宋代李頌贈送給英公大師的一首頌詞。詩中表達了對英公大師的贊美與敬意。
詩人以篆書鑒賞的角度出發,稱頌英公大師的書法高超,每個字都是以正楷書寫,規范而標準,如同天然美麗的骨骼一樣。他能夠敏捷地把握特定的機會,談論深刻的學問,展示出自己的先進性。
詩人進一步表達了對英公大師學問的贊賞,將他的學問比作從蒼天源頭取得的智慧,達到了玄妙的境地。篆書是中國古代十分重要的一種書法藝術,它具有獨特的魅力和價值。詩中玉石無瑕疵、車輪有蹄輻的比喻,表達了英公大師書法的完美和準確。
詩人進一步稱贊了英公大師的學識,他能夠洞察事物背后的道理,并且心靈開闊,充滿智慧。他的才華就像飛星一樣純粹,胸懷中掛著明亮的月光,意味著他具有高尚的品質和遠大的理想。
最后,詩人描繪了英公大師的生活態度,他能夠歡暢地飲酒,悠閑地游蕩,不受世俗的名利束縛。他不愿意像一般人一樣事事追求名利,而是追求內心的自由與豁達。
整首詩表現了詩人對英公大師高超的書法藝術和深邃的學問的贊美,以及對他高尚品質和生活態度的認可。這首詩以簡練而優美的語言,展示了古代文人對藝術和人生追求的態度。
“敏搆機先”全詩拼音讀音對照參考
zèng yīng gōng dà shī
贈英公大師
zhuàn gāo shén pǐn, xiù shuǎng tiān gǔ.
篆高神品,秀爽天骨。
mǐn gòu jī xiān, tán shēn lǐ kū.
敏搆機先,談深理窟。
róng jí cāng yuán, xuán zhēn zhòu tà.
溶極蒼源,玄臻籀闥。
yù wú cī xiá, chē yǒu ní yuè.
玉無疵瑕,車有輗軏。
dá shí yuán míng, líng jīn dòng huō.
達識圓明,靈襟洞豁。
cuì bǐng fēi xīng, xiōng guà liú yuè.
粹稟飛星,胸掛流月。
dà yǐn táo táo, xián yóu wù wù.
大飲陶陶,閑游兀兀。
kěn rú cháng rén, míng lì gān méi.
肯如常人,名利乾沒。
“敏搆機先”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。