“好草囊封勸罷兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送裴子法北行
疋馬區區萬里行，
知君雅志為蒼生。
圣朝若問經邦策，
好草囊封勸罷兵。

中文譯文：
伴隨著馬兒蹄聲，你奔向遙遠的北方，
我知道你的志向高尚是為了百姓。
如果朝廷詢問治國之策，
我愿意草擬奏表來勸諫停止戰爭。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人李庭創作的一首送別詩，旨在送別裴子法北行。詩中表達了作者對裴子法高尚志向的贊美和對他北行的祝福。

第一句“疋馬區區萬里行”，表達了裴子法馳騁萬里的壯志和決心。同時，“疋”是馬蹄聲的擬聲詞，使詩句更加生動有力。

第二句“知君雅志為蒼生”，表明作者了解裴子法出行是為了擔當救國重任，為了百姓的福祉。雅志指高尚的志向。

第三句“圣朝若問經邦策”，表示如果朝廷征求治國之策，作者愿意為裴子法草擬奏表來勸諫停止戰爭。這表明作者對和平的向往和對戰爭的不滿，希望通過送別裴子法來表達自己的觀點。

最后一句“好草囊封勸罷兵”，作者表示愿意用自己的才華來勸諫停止戰爭。草囊指草草書寫的奏表，封指奏章，勸罷兵表示作者希望能夠勸諫朝廷停止戰爭。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了送別者對裴子法高尚志向及對戰爭的反思和愿望。通過描繪裴子法北行的壯志和表達自己的態度，詩人在送別中表達了對和平的向往和對戰爭的呼吁。整首詩表達了詩人對裴子法的欽佩和祝福之情，也反映了當時社會對和平的關切和渴望。

總之，這首詩以簡練的語言表達了作者的情感和觀點，展示了宋代詩人對和平的向往和對戰爭的反思。同時，也贊美了裴子法的高尚志向和決心。

sòng péi zi fǎ běi xíng
送裴子法北行

pǐ mǎ qū qū wàn lǐ xíng, zhī jūn yǎ zhì wèi cāng shēng.
疋馬區區萬里行，知君雅志為蒼生。
shèng cháo ruò wèn jīng bāng cè, hǎo cǎo náng fēng quàn bà bīng.
圣朝若問經邦策，好草囊封勸罷兵。