“歸沐興何長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

王左丞栽培了新的菊花，庭院里擺滿了綠茵茵的規矩。他洗浴之后，興致盎然地回到家中。北門的秋天將要過去，而東邊的籬笆邊，菊花正散發著芬芳的香氣。茂密的花叢中，飄散著薄薄的霧，嫩綠的菊花像桂花一樣迷人。已經是深秋，金色的菊花仍然盛開，也把芬芳帶到了王左丞的白玉堂前。他忘記了自己是在什么時候被花朵所吸引，也不再擔憂了。菊花的花蕊像丞相的美酒，散發出令人陶醉的香氣，王左丞的體香更是如此。菊花既堅持了松樹和椿樹的長壽，又明白了仙人所遵循的秘方。

這首詩詞將描寫菊花作為主題，表達了菊花芬芳美麗的形象，以及它所帶來的心靈享受。詩詞通過對菊花的描繪，展現了作者對菊花的傾慕之情，并以此表達出對美麗事物的追求、忘卻煩憂的心態和對長壽和仙境的向往。同時，詩中寓意深遠，通過將菊花比作丞相酒和仙人經驗，強調了菊花的高尚價值與其所具備的美好品質。整首詩詞意境優美，描繪細膩，給人以心靈的愜意與欣賞的愉悅。

wáng zuǒ chéng xīn jú
王左丞新菊

qīng guī qián xí xiá, guī mù xìng hé zhǎng.
青規前席暇，歸沐興何長。
běi dì qiū jiāng wǎn, dōng lí jú zhèng fāng.
北第秋將晚，東籬菊正芳。
yōu cóng fēi bó wù, guì sè yàn qīng shuāng.
幽叢霏薄霧，桂色艷輕霜。
yǐ jìn huáng jīn yìn, jiān lín bái yù táng.
已近黃金印，兼臨白玉堂。
gān yí yǎn píng shí, xiù kěn ràng zhī fáng.
甘疑掩萍實，秀肯讓芝房。
yǒu nìng hái yīng zhǐ, wú yōu kě yào wàng.
有佞還應指，無憂可要忘。
ruǐ fú chéng xiàng jiǔ, qì fù lìng jūn xiāng.
蕊浮丞相酒，氣馥令君香。
hǎo gù sōng chūn shòu, xiān jīng shí mì fāng.
好固松椿壽，仙經識秘方。