“寧舍濟川航”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是李先。詩的內容是“寧舍濟川航”，大意是作者情愿放棄濟川航運的事業，選擇安靜的生活。

中文譯文：
寧愿放棄濟川航，
航業何如靜逸床。
世人皆說秦樓月，
只有葛洪無此方。

詩意：
這首詩抒發了作者的個人情感和價值觀。作者回應說，他寧愿放棄繁忙的事業，選擇安寧的生活。在作者看來，現世的事物都被人們傾慕，只有葛洪這樣的人才能真正體會到一個安靜寧和的方向和境界。

賞析：
這首詩以對比的方式，表達了作者對寧靜生活的向往。航業代表了一種繁忙而勞累的生活方式，而靜逸床則象征了一種恬靜和安逸的居住環境。作者通過表達自己的選擇，強調了寧靜生活的可貴，并暗示了自己對追求內心安寧的堅持。在最后兩句詩中，作者提到了葛洪，將其作為唯一能體會到寧靜的人，進一步強調了寧靜生活的特殊價值。整首詩簡潔明了，別具一格，給人一種深思的感覺。

jù
句

níng shě jì chuān háng.
寧舍濟川航。