“云謠初下靄之蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

龍鰲鶴冠林立的三座山峰擁有寬闊的碧海，云謠剛剛落下覆蓋了蘭花。在采珠的宮殿里，休憩的驪龍已經入眠，絲綢機器中織著彩鳳。藥砌上生滿了蒼苔，白墻旁種植著修竹，宮廷官員閑暇時可以和莊婕一起乘坐鳧舄游玩。他曾經得到過安期賜予的九轉丹藥，使他延年益壽。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文人李虛己寫給內翰楊大年的一首詩，描述了一個美麗、寧靜、祥和的仙境。整首詩以描繪宮廷中的景物為主線，以象征性的意象來表達兒時的快樂和對仙風道骨的向往。

首先，詩中描繪了一幅壯麗美景：三座山峰拔地而起，碧海如鏡，給人一種廣闊的感覺。云謠輕輕飄落在蘭花上，增添了一絲神秘的氛圍。

接著，詩中描述了宮廷中的奇珍異寶：寶貝宮殿中的驪龍安詳地沉睡，絲綢機器中織出絢麗多彩的鳳凰圖案。這些富有神秘色彩的景物，給人一種超凡脫俗的感覺。

詩的后半部分，描述了宮廷的一些細節：藥砌上長滿了翠綠的苔蘚，粉墻旁種植著嫩綠的修竹，增添了清新的氣息。莊婕和文人可以一起享受鳧舄游玩的樂趣。詩人還提到自己曾得到安期賜予的九轉丹藥，寄托了對長壽的向往和對仙丹的憧憬。

整首詩意境優美、神秘，通過描繪宮廷的景物和細節，表達了詩人對仙風道骨生活的向往和追求。同時，詩中的奇景異寶也象征了作者內心中的兒時夢想和對美好生活的渴望。

cì yùn hé nèi hàn yáng dà nián jiàn jì
次韻和內翰楊大年見寄

áo guān sān fēng bì hǎi kuān, yún yáo chū xià ǎi zhī lán.
鰲冠三峰碧海寬，云謠初下靄之蘭。
cǎi zhū gōng lǐ lí lóng shuì, zhī jǐn jī zhòng cǎi fèng pán.
采珠宮里驪龍睡，織錦機中彩鳳盤。
yào qì cāng tái qián zuò diǎn, fěn qiáng xiū zhú yù wèi gān.
藥砌蒼苔錢作點，粉墻脩竹玉為竿。
xián cóng zhuāng jié qīn fú xì, céng dé ān qī jiǔ zhuàn dān.
閑從莊婕親鳧舄，曾得安期九轉丹。