“遙思摘山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：給使君學士建茶。乳石是奇異的品種，瓊英是細碾的茶葉。我嘗試著用梁蒼山的雪水來煎茶，以勛建溪的云霧茶為比較。清香味通宵在口中，余香隔著坐位可聞。遙想著摘取山上的月光，龍井茶還未到春分。

詩意：這首詩詞主要表達的是作者對茶的熱愛和對茶文化的贊美。他用特色的茶葉來表達茶的醇美和獨特的香氣，同時借景抒發對大自然的贊美之情，展示了他品茶時的愉悅和想象力的飛翔。

賞析：這首詩是宋代文人李虛己對茶的一種贊美和描述。他通過對特色茶葉的選擇和鮮明的比喻來表達自己對茶的喜愛和對茶文化的推崇。作者的用詞簡練而有力，描繪了茶的質感和香氣，展現了品茶時的愉悅體驗。詩中還穿插了對大自然的感慨，通過摘取山上的月光，讓讀者感受到了詩人的遐想和暢敘之情。整首詩以簡短的語言傳達了作者對茶的情感和對自然的熱愛，給人以詩意深遠的美感。

jiàn chá chéng shǐ jūn xué shì
建茶呈使君學士

shí rǔ biāo qí pǐn, qióng yīng niǎn xì wén.
石乳標奇品，瓊英碾細文。
shì jiāng liáng cāng xuě, jiān xūn jiàn xī yún.
試將梁蒼雪，煎勛建溪云。
qīng wèi tōng xiāo zài, yú xiāng gé zuò wén.
清味通宵在，馀香隔坐聞。
yáo sī zhāi shān yuè, lóng bèi wèi chūn fēn.
遙思摘山月，龍焙未春分。