“山光不肯饒春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《見山臺》的中文譯文為：

見山臺，朝代：宋代，作者：李夷行
我看見山上的臺子，
紅色和紫色的花叢擁擠在虛掩的屋檐下。
山光不愿放過春天的色彩，
所以我選擇走進花叢之間去欣賞。

這首詩詞通過描繪山上的臺子和其中綻放的花朵，表達了作者對自然景色的贊美和對春天美好的渴望。詩中提到的紅色和紫色的花簇在虛檐下相互交織，形容了花朵的盛開和山上春意的濃厚，同時也展示了花的美麗和多樣性。作者描述了山光不肯對春花放過，選擇走進花叢之間，顯示了他對春天景色的熱愛和對自然的敬畏之情。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了山上的景色，通過對花的色彩和美麗的描繪，表達了作者對春天的渴望和對自然美景的謳歌。通過與春花的互動，詩人展現了自然與人的和諧共生，傳遞了對美的追求和對生命力的贊美。整首詩意深遠、韻味悠長，讓人感受到山水之間的寧靜和美好。

jiàn shān tái
見山臺

, fēn fēn hóng zǐ cù xū yán.
□□□□□□□，紛紛紅紫簇虛檐。
shān guāng bù kěn ráo chūn sè, gù xiàng huā jiān chū shù jiān.
山光不肯饒春色，故向花間出數尖。