“碎棱震雷咤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《句》
黯淡的雨上傾瀉，對面下垂著厚重的陰云，
碎裂的雷聲震撼著大地。

詩意：
這首詩描繪了一幅陰雨天氣的景象。雨點悠悠地從上面傾瀉而下，陰云密布，給人一種沉重和壓抑的感覺。隨之而來的震撼人心的雷聲，給整個世界帶來一種無法忽視的咤響。

賞析：
《句》是宋代李颙的一首短詩。詩的內容簡潔明了，通過描繪陰雨天氣下的一幕，傳達了作者內心的情感和對自然的觀察。詩中使用了"黯，重，陰，碎，震"等形容詞，以及"上，下，面，垂，裂"等動詞，通過形象生動的描寫，使詩境更加鮮明。同時，雷聲的"咤"字增加了聲音的模擬效果，增強了詩的感染力。整首詩運用了對比的手法，將天空與大地、心靈與自然形成了鮮明的對照，展示了天地間的浩渺和恢弘。詩以簡潔的文字表達了作者內心的情感，畫面感十分強烈，給人留下了深刻的印象。

jù
句

àn shàng yǔ xià duì zhòng yún yīn, suì léng zhèn léi zhà.
黯{上雨下對}重云陰，碎棱震雷咤。