“賞弄終日夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日夕山中忽然有懷》是唐代詩人李白的作品。詩中表達了作者在山中久居的心情和感受。

詩詞中文譯文：
久臥青山云，遂為青山客。
長久地臥在青山云中，成為了青山的居民。
山深云更好，賞弄終日夕。
山深處的云更加美好，整日都能欣賞它們。
月銜樓間峰，泉漱階下石。
月亮接住樓宇之間的山峰，泉水從臺階下流淌。
素心自此得，真趣非外惜。
清心寡欲，從此獲得了真正的樂趣，不再珍惜外在的物質。

鼯啼桂方秋，風滅籟歸寂。
樹猴鳴叫，桂花正值秋天，風停了，鳥鳴歸于寂靜。
緬思洪崖術，欲往滄海隔。
懷念洪崖山的修煉之道，欲去看看遙遠的滄海。
云車來何遲，撫幾空嘆息。
云彩般的車輛何時才能到來，作者感慨地嘆息幾聲。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者在山中久居的心情和體驗。詩人久居山中，看到了美麗的云彩，欣賞了月亮借取山峰，聽到了山泉的流動。在這樣的環境中，作者的心靈變得安寧，并獲得了真正的快樂。詩中也提到了作者懷念洪崖山的修煉之道，希望能夠去看看滄海。最后，詩人表達了對美好的愿望，希望云車能夠早些到來。

這首詩通過描繪山中的自然景觀和對人生的思考，表達了詩人對自然的熱愛、追求內心寧靜和遠離塵囂的心愿。全詩純樸、簡潔明了，抒發了作者對清禪境界的向往和對真實生命的感悟。同時，詩人對山水的描繪也展現出了對自然界的敬仰和贊美之情。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美的享受和情感的觸動。

rì xī shān zhōng hū rán yǒu huái
日夕山中忽然有懷

jiǔ wò qīng shān yún, suì wèi qīng shān kè.
久臥青山云，遂為青山客。
shān shēn yún gèng hǎo, shǎng nòng zhōng rì xī.
山深云更好，賞弄終日夕。
yuè xián lóu jiān fēng, quán shù jiē xià shí.
月銜樓間峰，泉漱階下石。
sù xīn zì cǐ dé, zhēn qù fēi wài xī.
素心自此得，真趣非外惜。
wú tí guì fāng qiū, fēng miè lài guī jì.
鼯啼桂方秋，風滅籟歸寂。
miǎn sī hóng yá shù, yù wǎng cāng hǎi gé.
緬思洪崖術，欲往滄海隔。
yún chē lái hé chí, fǔ jǐ kōng tàn xī.
云車來何遲，撫幾空嘆息。