“泉流接兩地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四恩巖》是宋代李埴創作的一首詩詞。

中文譯文：
疲筇捫石上，大野俯欄窺。
洞穴通諸頂，泉流接兩地。

詩意：
本詩描述了一位疲勞的行旅者在山上扶著竹杖，俯視欄桿，凝視遠處的美景。他看到了林木茂盛的洞穴通向山頂，泉水從兩地流淌而過。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒了一幅山水間的美麗畫面。詩人描繪的疲勞行旅者通過扶著竹杖登上山巖，眺望遠方，給人一種旅途辛勞之后的寧靜和放松感。山中的洞穴各個頂峰相通，形成了壯觀的景象，泉水從山上流淌下來，融入兩地之間。這些自然景觀在詩中展示了山水之間的和諧與美麗，具有一種寧靜、養生的氛圍。通過展現自然景觀，詩人也意味著自然與人類的互動和共生關系。這首詩詞給人以舒適感，讓人聯想到自然的美好和寧靜，同時也傳遞了一種對自然的敬畏之情。

sì ēn yán
四恩巖

pí qióng mén shí shàng, dà yě fǔ lán kuī.
疲筇捫石上，大野俯欄窺。
dòng xué tōng zhū dǐng, quán liú jiē liǎng dì.
洞穴通諸頂，泉流接兩地。