“揮毫走兔簡中詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送白魚》是宋代李子西的一首詩詞。這首詩描繪了一個漁夫秋天捕魚的場景，表達了作者對漁夫勤勞的贊美和對孔子思想的欽佩。

中文譯文：

秋江水退，白魚肥美，正是莼鱸生長的季節。
舉起漁網，在溪流上行走，揮毫潑墨，寫下簡短的詩句。
明達之士會心領會客人的需要，無私提供供給。
無需多等待，即可享用新鮮的芹薦。
儒家學派和楚國的魚都為害羞而不敢自豪，只有孔子能理解它們。

詩意與賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個秋天捕魚的場景。作者通過描寫漁夫勞動的神態，表達了自己對勤勞的贊美。詩中的白魚是秋天特有的美味，作者用“白魚肥”來形容它們食欲旺盛、發胖的樣子，生動地描述了豐收的景象。詩中的“莼鱸”是指水生植物和魚類，暗示了漁夫在秋天豐收的時期努力工作的場景。

接下來，詩人描述了漁夫為了捕魚舉起漁網，在溪流中行走的場景。通過這樣的描繪，詩人表達了對漁夫努力工作的贊美和敬佩之情。隨后，詩人提到了揮毫潑墨，寫下簡短詩句的情景。這充分展示了詩人既是文人也是漁夫的身份，同時表達了他對藝術創作的熱愛，并通過這種方式抒發了自己的情感。

接下來幾句詩以對比的方式展示了知識和素食的辯證關系。詩人指出，明達之士（即孔子學派的追隨者）能夠理解客人的需求，無私提供所需，不需要等待太久就能享用鮮美的芹菜。這暗示了詩人對知識分子的敬佩和對孔子思想的崇拜。孔子是中國儒家學派的創立者，他強調道德、學問和倫理教育的重要性。詩人將漁夫提到了與知識分子并列，表達了對他們辛勤勞動和智慧的稱贊。

最后兩句詩提到了魯國和楚國的魚都不敢自豪，只有孔子能理解它們。這是詩人對孔子思想的贊美，暗示了他希望自己能夠像孔子一樣，能夠看到事情的本質，并去理解和尊重每個生命的價值。

整個詩詞以簡練的語言和細膩的描寫展示了作者對工作和知識的尊重和敬佩，體現了宋代士大夫文人的風貌。在寫實的同時，也將美好的秋天景色與儒家思想相結合，展示了作者的思想情感。

sòng bái yú
送白魚

qiū jiāng shuǐ luò bái yú féi, zhèng shì chún lú rù xìng shí.
秋江水落白魚肥，正是莼鱸入興時。
jǔ wǎng dé yú xī shàng lù, huī háo zǒu tù jiǎn zhōng shī.
舉網得魚溪上路，揮毫走兔簡中詩。
yǎ zhī bīn mù ráo gōng jǐ, hé dài nóng qín jiàn liǎn sī.
雅知賓幕饒供給，何待儂芹薦斂私。
lǔ gé chǔ yú xiū bù tiǎn, cǐ chéng zhǐ yǒu kǒng mén zhī.
魯鬲楚魚羞不腆，此誠只有孔門知。