“流芳到此見天心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題椿桂堂》是宋代林大中創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在懿韻陪伴歲月深長中，流傳美名傳到此觀天心。桂樹枝條爭先綻放嬌艷，椿花卻難以長久，占據堂前十畝陰涼。

詩意：
這首詩描繪了椿和桂兩種植物在一個堂前交相輝映的情景。詩人以椿花和桂花作為意象，表達了歲月變遷中流傳美名、留下深刻印記的含義，同時也暗示了椿花即使盛開艷麗也難以長久的寓意。

賞析：
1. 縈繞的歲月情懷：詩人將自己與椿和桂兩種樹木進行了比喻，用詩禮栽陪歲月深的語言表達了自己對于時間流轉的悠長感慨，將此情感投射到椿和桂的枝葉上，更加凸顯了歲月的滄桑。
2. 鮮艷與凋零的對比：詩中描繪了桂枝枝繁葉茂、競相綻放的情景，而椿花卻面臨著凋零的命運。通過椿花的枯萎，詩人在表達了美麗瞬息即逝、生命脆弱有限的哲理。
3. 博取陰涼的溫馨：詩人提到椿花占據了堂前十畝陰涼的意象，給人以安逸、溫馨的感覺。這表達了對于寧靜、舒適環境的向往，也暗示了人們應該珍惜生活中那些帶給他們快樂和享受的美好瞬間。

綜上所述，這首詩詞《題椿桂堂》通過描述椿花和桂樹在堂前的景象，以及詩人對于歲月流轉的感慨，表達了美麗瞬息即逝、珍惜生活的主題。同時，通過描繪椿花占據堂前陰涼的情景，也傳遞了對于安逸、舒適環境的向往。該詩情感真摯，形象生動，給人以深深的思考和共鳴。

tí chūn guì táng
題椿桂堂

shī lǐ zāi péi suì yuè shēn, liú fāng dào cǐ jiàn tiān xīn.
詩禮栽陪歲月深，流芳到此見天心。
guì zhī jìng xiù chūn nán lǎo, kuān zhàn táng qián shí mǔ yīn.
桂枝競秀椿難老，寬占堂前十畝陰。