“烽火自宵沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗皇帝挽詞》是宋代詩人林栗所作的一首詩詞。

中文譯文：
兼愛無南北，全能冠古今。
典墳供夜覽，烽火自宵沉。
睿藻成章煥，宸鈞寓意深。
萬年垂琬琰，誰識至仁心。

詩意：
這首詩詞是為了悼念宋高宗趙構而寫的。詩中表達了對高宗的贊美和悼念之情。詩人認為高宗不分南北，廣泛地兼顧全國的人民，他的才能和智慧超越了古代和今代的君主。他在夜晚拜祭祖先，但烽火卻一直照亮了整個夜晚。高宗的才德和賢明在朝政等方面得以展現，而他的精神永遠保留在祖先的神位上，誰能真正理解他的至仁之心呢？

賞析：
這首詩表達了對高宗的崇敬和懷念之情。詩人通過對高宗的贊美，將其視為一位超越歷史時代和地域限制的偉大的君主。詩中的"典墳供夜覽"表明高宗盡力維護祖先神位的典范，而"烽火自宵沉"則表達了他在夜晚一直忙碌于朝政之事，體現了他對國家和人民的關懷。"睿藻成章煥"指高宗的文學才能和明智的統治，"宸鈞寓意深"表明他的治國之道寓意深遠。最后兩句"萬年垂琬琰，誰識至仁心"表達了詩人對高宗永遠保留在祖先之間的贊美，但也透露出一個思考：高宗的至仁之心又有幾人能真正了解呢？

整首詩通過對高宗的贊美，表達了對他的敬仰和懷念之情，并且對他在政治和文學方面的才能給予了高度評價。通過贊頌高宗的行為和品質，詩人展示了一個集英才和仁愛于一身的偉大君主形象。這首詩通過簡潔而深刻的表達方式，將人們的關注點從某個具體時代或地域轉移到了普世價值和可能存在于任何時代的偉大人物身上。

gāo zōng huáng dì wǎn cí
高宗皇帝挽詞

jiān ài wú nán běi, quán néng guān gǔ jīn.
兼愛無南北，全能冠古今。
diǎn fén gōng yè lǎn, fēng huǒ zì xiāo chén.
典墳供夜覽，烽火自宵沉。
ruì zǎo chéng zhāng huàn, chén jūn yù yì shēn.
睿藻成章煥，宸鈞寓意深。
wàn nián chuí wǎn yǎn, shuí shí zhì rén xīn.
萬年垂琬琰，誰識至仁心。