“豈其伐與國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《賢者之孝二百四十首·齊孝公》

豈其伐與國，獨不念先君。
想得還師去，難堪此語開。

詩意：

這首詩是《賢者之孝二百四十首》中的一首，題為《齊孝公》。詩人林同在宋代創作這首詩，表達了對孝道的思考和贊頌。詩中描繪了齊孝公在征伐他國之前，仍然思念先祖親人，痛惜無法與他們見面的痛苦。

賞析：

這首詩通過描述齊孝公的行為，展現了詩人對孝道的推崇。齊孝公作為一個有德行和智慧的君主，雖然他在致力于國家的事業，但他對于家人的懷念和關愛卻從未忘記。詩人通過這一形象，呼吁人們要重視孝道，不論在什么情況下都應該記掛著親人的安危和思念。

整首詩簡短而有力，運用了對比、反問的修辭手法，表達了詩人立意要塑造的形象和情感。詩人通過齊孝公的形象，呈現出對家庭情感的重視和對傳統美德的推崇。這一形象與傳統的中華文化中對孝道的強調相一致，使人們對孝道產生深深的共鳴和思考。詩中短短兩句話，卻將齊孝公內心的糾結和無奈表達得淋漓盡致，使讀者在品味詩句的同時，也思考了孝道的重要性。無論何時何地，我們都應該懷念和尊敬我們的祖先，并將孝心貫徹到我們的生活中。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu qí xiào gōng
賢者之孝二百四十首·齊孝公

qǐ qí fá yǔ guó, dú bù niàn xiān jūn.
豈其伐與國，獨不念先君。
xiǎng dé hái shī qù, nán kān cǐ yǔ kāi.
想得還師去，難堪此語開。