“君從何處知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
懷歸將父母，
四馬苦飛飛。
是我心中事，
君從何處知。

詩意：
這首詩出自宋代林同的《賢者之孝二百四十首·四牡使臣》。詩人心靈深處懷念著遠離家鄉、遠行歸來的父母，四匹馬艱辛跋涉，像悲鳴般吟唱著詩人心頭的思念之情。詩人深感自己內心的掛念之情僅能被父母感知，而世人將無法理解。

賞析：
這是一首表達孝心的詩詞。通過描寫四匹馬拼命奔馳的畫面，詩人表達了自己內心深處對父母的思念之情。詩人通過形象的描寫，使讀者也能感受到他內心深處的掛念之情。詩人獨到的表達方式，讓人感受到孝心的真摯和深沉，展現了中國古代儒家文化中的孝道觀念。整首詩簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu sì mǔ shǐ chén
賢者之孝二百四十首·四牡使臣

huái guī jiāng fù mǔ, sì mǔ kǔ fēi fēi.
懷歸將父母，四牡苦騑騑。
shì wǒ xīn zhōng shì, jūn cóng hé chǔ zhī.
是我心中事，君從何處知。