“蝸名蠅利處樊籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：它們只追求虛名和微薄的利益，像蠅一樣困在一個籠子里，一切世事轉瞬間就會變得空虛。只有真正的高人才能隱居在林間，他們只追求明月與清風。

詩意和賞析：這首詩描繪了林錫翁對世俗之名利的反思和追求內心真善美的態度。他以蝸牛和蠅群來象征那些只追求虛名和微薄利益的人，形容他們像是被籠罩住一樣，沒有真正的自由和快樂。然而，作者認為這些世事轉瞬即逝，是空虛的，它們并不能真正給人帶來滿足和內心的安寧。相對于這些追求名利的人，真正的高人選擇隱居在林間，追求與大自然的交融，他們追求的是內心的寧靜和高尚的情操。只有明月和清風這些真善美的事物，才能給予他們無盡的慰藉和滿足。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對于追求內心真善美的理念和人生態度的贊美和推崇。

yǐn qiú zhāi
隱求齋

wō míng yíng lì chù fán lóng, shì shì qí zhuǎn yǎn kōng.
蝸名蠅利處樊籠，世事□其轉眼空。
wéi yǒu gāo rén lín xià yǐn, zhǐ qiú míng yuè yǔ qīng fēng.
惟有高人林下隱，只求明月與清風。